Yerisiam dictionary
| Form | Glosses ↓ | POS | Links | |
|---|---|---|---|---|
| hàngkú ráróvórùa | adolescent boy / laki-laki remaja | n | ||
| ngkáké | afraid / takut | vi | ACD PAN *ma-takut, PCEMP *ma-takut, PMP *ma-takut, Ambai i-matai, Ambai matai, Ansus matai, Biak mkāk, … | |
| óhòokò | after / sesudah | part | ||
| úuhé | after s.o. / ikut | vi | ||
| jámóojáà | afternoon / sore | n | ||
| tíané | again / lagi | part | ||
| hìná | agree / setuju | vi | ||
| éèhà | alcoholic drink / minuman alkohol | n | ||
| mónìhá | all / semua | quant | ||
| mángkéènè | alone / sendiri | vi | ||
| jánándíihí | already / sudah | part | ||
| ra- | already / sudah | asp | ||
| tà | already / sudah | part | ||
| dòrò | also / juga | part | ||
| tráàmà | ancestral house / rumah adat | n | ||
| mátmíìtà | ancestral place / tempat keramat | n | ||
| kámútúuvè | anchor / jangkar | n | Ambai kamutu, Ansus kamutu, Biak kàmutu, Moor kamitúa, Umar kamutu, Wandamen kamita, Yaur àmùtùuvré | |
| mátúùnè | angry / marah | vi | ||
| ánítáàmà | animal / binatang | n | ||
| nìkàbùkúa | ankle / mata kaki | n.inal | ||
| hìmàná | annoying / gatal | vi | ||
| króomí | answer / jawab | vi | ||
| áníiní | ant / semut | n | ACD PAN *aNay, Ambai anana, Ansus anaana, Serui-Laut anana, Umar nine, Wandamen anana | |
| tónùrè | ant nest / sarang semut hitam | n | ||
| ràjèkía | any / sembarang | part | ||
| háù | areca / pinang | n | Ambai aunai, Ansus awu, Serui-Laut anoai | |
| háàgw úugwé | areca nut / buah pinang | n | ||
| bàkí | arm / tangan | n.inal | ACD PMP *baRa₁, Ambai wara-, Ambai waraŋ, Ansus warau, Biak bra, Biak rwa, Dusner vra, … | |
| bákópéèrà | arm bracelet / gelang tangan | n | ||
| hámpáàrà | armband / gelang | n | ||
| háráakvè | armband / gelang | n | Ansus saraka, Biak sāràk, Moor saráka, Serui-Laut saraka-wara, Serui-Laut seraka, Umar hiarak, Wandamen sarak, … | |
| àkàntrá jóomé | armed person / orang bersenjata | n | ||
| áréerídìa | armpit / ketiak | n.inal | ||
| ran nímámáhé | army / tentara | n | ||
| kárá óohé | arrive / sampai | vi | ||
| nánánà | arrogant / sombong | vr | ||
| ánédìa | arrow / anakpanah | n | ||
| óovánè | arrow / anakpanah | n | Umar hovane, Yaur óovàndé | |
| káuríeráà | arrow / jubi | n | ||
| nàkùnía krádìa | arrow / pisau panah | n | ||
| mái | ashamed / malu | vi | ACD PAN *Seyaq, PCEMP *mayaq, PMP *ma-hiaq, Biak ma, Buli mai, Buli mai, Gane moi, … | |
| hú | ask / tanya | vt | Yaur hùhùú'rè, Yerisiam àhàhú | |
| àhàhú | ask / tanya-tanya | vt | Yaur hùhùú'rè, Yerisiam hú | |
| rúutà járúui | at high tide / air sudah pasang | idiom | ||
| rúutà jàdí | at low tide / air sudah surut | idiom | ||
| húngkíké | attach / sambung | vt | ||
| rútúudí | attack / hantam | v | ||
| módúrámpíitáà | avalanche / lonsoran | n | ||
| mópápúupínà | avalanche / lonsoran | n | ||
| kúuvè | avocado / alpukat | n | ||
| púuré | avoid / hindar | vt | ||
| bóokànì | axe / kampak | n | ||
| hítáaráà | back / belakang | n.inal | ||
| úrúkóovárà | back fin / sirip belakang | n.inal | ||
| óvéeré | back of boat / belakang perahu | n | ||
| báoné | back of hand / belakang telapak tangan | n.inal | ||
| púhúáìnà | back of house / belakang rumah | n | ||
| nígwáháaré | back of knee / belakang lutut | n.inal | ||
| kájáké | bad / tidak baik | vi | ||
| ógwáurùa | bad smell / bau busuk | n | ||
| kúàhà | bag / tas | n | ||
| óogwà | bag k.o. / daun nibung | n | ||
| ánggánáavè | bait / umpan | n | Umar anggana, Yaur nánggánàivré | |
| há | bait hook / gate | v | ||
| móòkà | baked sago / sagu bakar | n | Umar mot, Yaur móò'ré | |
| nár víàrà | bald / botak | idiom | ||
| báaré | ball / bola | n | Umar bar, Wandamen bar, Yaur bàárè | |
| àká | ball-shaped baked sago / sagu bola | n | Umar mot aka, Yaur mó àkáe | |
| bábúurámà | bamboo (broad and long) / bambu (luas panjang) | n | ||
| káàrà | bamboo / bambu | n | Umar kar, Wandamen karie | |
| háamé | bamboo bark / kulit pembungkus bambu | n | ||
| káváráhópì | bamboo portion / luas bambu | n | ||
| gwáéèrà | bamboo raft / rakit bambu | n | ||
| gúàpà | bamboo sp. / bambu | n | Sawai gɔf | |
| kóonáhà | bamboo sp. / sejenis bambu kecil | n | ||
| bóróróovè | bamboo sp. / sejenis bambu kecil yang pakai untuk suling, kalawai, dan korek api | n | Moor bororóa, Umar boha, Yaur bòròròovré | |
| búnè | bamboo stem / gelega bambu | n | ||
| ópúnè | bamboo stem / gelega bambu | n | Umar opun | |
| píití | banana / pisang | n | ACD PAN *punti₁, PMP *punti, Irarutu fúdə, Kowiai fun, Moor húta, Umar idi, Warembori uti-ro, … | |
| ásísìa | bandicoot / tikus tanah | n | Moor atíata, Waropen sisa | |
| káarídìa | bank / tepi | n | ||
| gwóì | banyan sp. / pohon beringin | n | ||
| búrímáakè | barbed spear / kalawai | n | ||
| dúudé | bark / gonggong | vi | ||
| áì àpùkúa | bark / kulit kayu | n | ||
| hìná máhé | barren / mandul | idiom | ||
| gwárà | base of tree / batang bawah | n | ||
| kíríambè | bat sp. / sejenis kelelawar | n | ||
| hóu | bathe / mandi | vi | ||
| àkí átáàrà | bathroom / WC | n | ||
| móúùgwà | bay / teluk | n | ||
| òtía | be added / ditambah | vi | ||
| dìtía | be hit / kena | vi | Umar diet | |
| hìká | be hit / kena | vi | ||
| ùmá pía | be like / seperti | vt | ||
| énìa | beach / pantai | n | ||
| ráù | beads / manik-manik | n | Ambai raori, Biak ira | |
| kávárúùrà | bean / kacang | n | Biak abru, Umar kvaru, Wandamen kavaru, Yaur óvárùuré | |
| kávárúùr àkùnía | bean sp. / kacang hijau | n | ||
| kávárúùr púopárà | bean sp. / kacang hijau | n |
- Pageof 19
- Results per page: