Yerisiam dictionary

Form ↓	Glosses	POS	Links
híòrà	penis / gosi	n.inal
hípátú	swim / berenang	vr
híríbáréèjà	tree sp. / sejenis pohon	n
híríirídìa	from / dari	prep
híróoráà	fish sp. / sejenis ikan bolana kali	n
híróráai	tree sp. / sejenis pohon gunung	n
hírúaatúmà	root / akar	n
hítáaráà	back / belakang	n.inal
hítáaráà kóovárà	spine / tulang punggung	n.inal
hítíakóoké	surprised / kaget	vi
hó	ribs of particular palm sp. / pelepa nibung	n
hógùa	rub / gosok	vt
hógúaaké	between / antara	loc
hói	scrub / kikis	vt
hóokó	yes / ya	part
hóománà	in back / di belakang	loc
hóopí	Biak / Biak	n.prop
hóòrè	trickle / tetes	vi
hóoté	insert / kasi masuk	vt
hóové	pound in / tancap	vt
hóu	bathe / mandi	vi
hóvà	blow / tiup	vi
hú	ask / tanya	vt	Yaur hùhùú'rè, Yerisiam àhàhú
húànà	sea / laut	n
húànà ráuugwánà	ocean / lautan biru	n
hùhúa	stir / putar	vt	ACD PEMP *sua₂
húiiné	wife / isteri	n.inal
húiin mèría	girlfriend / pacar perempuan	n.inal
hùkúa	push / dorong	vt
húmà	soaked / terisap	vi
húmbíái	loose / terlepas	vi
húm búurí	let out / los	vi
hún díeerá	scrape out / cungkil	vt
húndúùtì	citrus fruit / jeruk	n
húndúùtì kàràró	lemon / jeruk lemon	n
húndúut tántíìrà	lime / jeruk nipis	n
húngkíké	attach / sambung	vt
húnìa	stab / tikam	vt	Umar hun, Yaur húundè, Yaur húunè, Yerisiam háhúnìa
hún óováhé	come free / terlepas	vi
hùpé	bottom / pantat	n.inal
húpéài	horizontal beam / balok	n
hùpé kóovárà	tailbone / tulang belakang pantat	n.inal
húrà	torch / obor	n
húrà	eye / mata	n.inal
húráakvè	book / buku	n	Biak surat, Irarutu súrəti, Umar hurat, Waropen suraka, Waropen surati, Yaur hùràatré
húráakvè áréèkà	mirror / kaca muka	n
húráakvè mòtùmó	diving mask / kaca molo	n
húráakvè ráaníà	book / buku	n
húrà víèrè	blind / buta	idiom
hùrùkúa	tail / ekor	n.inal
húuhúgùa	breast / susu	n.inal	ACD PAN susu₁, PCEMP susu, PMP *susu, Ambai ui, Ambai ui, Ambel su, Ansus u, …
húuhúgwà áníhìká	sea cucumber sp. / teripang susu	n
húuhúrà	scraped off / terkikis	vi
húuhúré	slip and fall / terlucur	vi
húumé	suck / isap	vt	Biak sum, Moor tuamà, Wandamen sum, Waropen suma, Waropen tutuma
húùrà	comb / sisir	n
húurú	converse loudly / teriak	vi
-i-	3	agr
-í	Comit / dengan
i-	3sg	pron.cl	Moor ìjo, Umar -i, Umar i-, Umar ije, Yerisiam ìní
í	go downstream / pergi hilir	vi
íaadíà	boil / mendidih	vi
íaané	burn / terbakar	vt	Ambel anan, Matbat pa³n, Umar an, Yaur àágrè
íbáagé	gums / gusi	n.inal
íbárbábóì	sorceror / orang berilmu	n
ídíèrà	leech / lintah	n	Umar kdiar
ídúuré	footprint / bekas kaki	n.inal
í éené	lie down / tidur berbaring	vi
íeeráà	fall / jatuh	vi
ígwàró	fish sp. / sejenis mata kucing	n
ih-	3pl	pron.cl	ACD PMP si ida, PCEMP sida, PMP sida, PMP si-ida, Ambai ea, Ambai ea, Ansus ya, …
íhìa	sickness / penyakit	n
íìdíoodì	bird sp. / burung baekole	n
íiháné	press together / jepit	vt
íijáré	well / baik	vi
íikí	pick / petik	vt
íimán búubù	drown / minum air	idiom
íimáné	drink / minum	vt	ACD PMP inum, ACD PMP um-inum, ACD PCEMP unum, PCEMP inum, PMP *inum, Ambai i-unu, Ambai unumi, …
íìnà	woman / perempuan	n	ACD PMP ba-b<in>ahi, ACD PAN b<in>ahi, ACD PCEMP b<in>ai, PCEMP ba-b-in-ay, PCEMP b-in-ay, PMP ba-b-in-ahi, PMP *b-in-ahi, …
íìnà àkùnía	younger sister / ade perempuan	n	Ansus ina katuni, Wandamen sinia katu
íìnà ópóòvà	older woman / perempuan lebih tua	n
íirí	split / belah	vt
í ká kó	land / hinggap	vi
ìkí	stem / bagian panjang	n.inal
ìkí gwéi	tall / tinggi	idiom
ìkí kúuráté	short / pendek	idiom
í kó	sit / duduk	vi
íkúgwéjà	cassowary / kasuari	n
ímbàérì	tree sp. / pohon cendana	n
ímbáháàmà	shellfish sp. / sejenis bia	n
ímpápéètà	sand / pasir	n
ínáàgà	God / Allah	n
ínárvúui	river spirit / hantu kali	n	Yaur ínárúipíìré
ínggírgwáàmà	grasshopper sp. / sejenis serangga	n
íngkáanáà	value / nilai	n
íngkábéèrà	older woman / perempuan lebih tua	n
íngkábéèrà àkùnía	older woman / perempuan lebih tua	n
íngkáráróòvà	unmarried woman / perempuan remaja	n
ìní	3sg / dia	pron	Moor ìjo, Umar -i, Umar i-, Umar ije, Yerisiam i-
íníaahánà	sago porridge / papeda	n	Ambai anan, Ansus anang, Ansus anang, Biga kaˈnan, Serui-Laut ana, Umar utan, Wandamen ana

1802 lexical entries found