Windesi ABVD
| Form ↑ | Glosses | POS | Links | |
|---|---|---|---|---|
| yau | I | ACD PAN *aku, PCEMP *i-aku, PMP *aku, PMP *i-aku, PMP *i-aku, Ambai yau, Ansus yau, … | ||
| yani | this | ACD PAN *i-ni, PCEMP *ani, PCEMP *ini, PMP *i-ni, Ambai nini, Ansus nini, As inɛrɛ, … | ||
| yana | that | ACD PMP *i-na, PCEMP *ina, PMP *i-na, Ambai manana, Matbat into, Matbat inyo, Moor nána, … | ||
| w|abu | ash | ACD PAN *qabu₁, ACD PMP *qabu₂, PCEMP *qabu, PMP *qabu, Ambel lagalap, Ansus wawu, Arguni avuvune, … | ||
| wura | all | |||
| woyow | fog | |||
| woyow | smoke | Ansus wio | ||
| woroi | far | Ambai wairoi, Ambai waroi, Ansus woroi, Serui-Laut woroi | ||
| wona | dog | Ambai wona, Ansus wona, Arguni afun, Biak nàf, Buli fun, Dusner nap, Irarutu funə, … | ||
| watan | right | Ansus dowatang, Wandamen vata, Wandamen vata | ||
| watan | correct, true | |||
| war | root | ACD PMP *akaR, ACD PMP *wakaR, ACD PEMP *wakaR-i, ACD PCEMP *wakir, PCEMP *wakaR, PMP *wakaR, Ambai newa, … | ||
| waŋgar | rat | Biak wàngar, Umar wanggar, Wandamen wanggar | ||
| wana | wind | Ambai wana, Ansus wanang, Biak wām, Moor ragwamá, Serui-Laut wana, Wandamen wana, Warembori wame-ro, … | ||
| wabu | dust | ACD PAN *qabu₁, ACD PMP *qabu₂, PCEMP *qabu, PMP *qabu, Ambel lagalap, Ansus wawu, Arguni avuvune, … | ||
| vuvusa | liver | |||
| voru | to die, be dead | |||
| vori | to buy | Ambai i-vori, Ambai wori(r), Serui-Laut wori | ||
| vitoi | what? | Wandamen vitoi | ||
| vionoria | fat/grease | |||
| vinie | wife | ACD PMP *ba-b<in>ahi, ACD PAN *b<in>ahi, ACD PCEMP *b<in>ai, PCEMP *ba-b-in-ay, PCEMP *b-in-ay, PMP *ba-b-in-ahi, PMP *b-in-ahi, … | ||
| va|vasa | wet | ACD PMP *baseq₂, ACD PMP *besaq, ACD PMP *biseq, ACD PMP *ma-baseq, PCEMP *ma-basəq, PMP *ma-baseq, Ambai vevasa, … | ||
| vavoru | new | ACD PMP *baqeRu, ACD PAN *baqeRuh, PCEMP *baqəRu, PMP *ma-baqeRu, Ambai vevoru, Ambai waworu, Ambel ambabo, … | ||
| vavo | above | ACD PAN *babaw₃, ACD PMP *bawbaw, ACD PCEMP *bobo₂, Arguni apo, Biak bo, Biga pa|pɔwɔ, Buli popó, … | ||
| vavi[n] | woman/female | ACD PMP *ba-b<in>ahi, ACD PAN *b<in>ahi, ACD PCEMP *b<in>ai, PCEMP *ba-b-in-ay, PCEMP *b-in-ay, PMP *ba-b-in-ahi, PMP *b-in-ahi, … | ||
| vavi | rope | |||
| vav[a] | below | ACD PMP *ba₄, ACD PMP *babaq₁, PCEMP *i babaq, PMP *i-babaq, Ambai dombau, Ambai -weu, Ansus umbau, … | ||
| vara|rau | wing | |||
| varabo | shoulder | Arguni aru, Fiawat eˈpa ri, Kawe aˈpya aˈpli(o), Laganyan aˈpya pop(o), Maˈya kaˈpya kaˈri(o), Maˈya kaˈpya kaˈri(o), Serui-Laut warabon, … | ||
| vara | hand | ACD PMP *baRa₁, Ambai wara-, Ambai waraŋ, Ansus warau, Biak bra, Biak rwa, Dusner vra, … | ||
| va | no, not | ACD PMP *bak₂, Ambel po, Ansus wa, Biak ba, Biga sapɔ, Biga saˈpo, Buli pa, … | ||
| uta[n] | woods/forest | ACD PMP *qutan, Taba uat | ||
| urar | red | ACD PMP *pula₁, ACD PMP *pulaq, Wandamen urara, Waropen ura | ||
| unu[m] | to drink | ACD PMP *inum, ACD PMP *um-inum, ACD PCEMP *unum, PCEMP *inum, PMP *inum, Ambai i-unu, Ambai unumi, … | ||
| tup | smoke | |||
| tu[m] | feather | Biak kum | ||
| toru | Three | Ambai bo-toru, Ambel tul, As tu, Biak kiòr, Buli [si] tol, Gane ptol, Gebe pi-tol, … | ||
| topan | to say | |||
| tindia | correct, true | |||
| tenam | to live, be alive | Biak kenĕm, Umar tomun, Wandamen tenam | ||
| tei | who? | Ambai man-tei, Ansus matei, Wandamen tei | ||
| ta|ta | we | ACD PAN *kita₁, PCEMP *k-ita, PMP *kita, Ambai tata, Ambai tata, Ambel isne, Ansus tata, … | ||
| tawai | snake | Ambai tawai, Ambai tawai, Serui-Laut tawai, Wandamen tawai | ||
| tawa | to fall | Ambai i-tawa, Ambai tawa, Ansus tawa, Wandamen tawa | ||
| taune | year | ACD PAN *CawiN, PCEMP *taqun, PMP *taqun, As tahun, Biga tahun, Buli taun, Dusner tahun, … | ||
| tarai | meat/flesh | Ambai tarai, Ambai tarai-, Ansus tarai, Ansus tarai tarai, Biak kràf, Moor tùra, Serui-Laut tarai, … | ||
| taradir | ear | Ambai taraa- | ||
| tara | to pound, beat | Ambai tara, Ansus tara, Buli ta, Dusner tar, Moor 'arà, Umar tar, Wandamen tara, … | ||
| tara | to cut, hack | PCEMP *taRaq, PMP *taRaq, Umar tarto | ||
| tapara | tongue | Ambai tap[e]re-, Ambai tapere-, Serui-Laut ore-tapare, Wandamen sore tapare, Yaur tápárémbrè | ||
| tapa | where? | |||
| tane | when? | |||
| tane | how? | |||
| tanam | to plant | ACD PAN *CaNem, ACD PMP *tanem, PCEMP *tanəm, PMP *tanem, Ambai i-tanamp, Ambai tana(m), Ansus tanami, … | ||
| tanam | short | Ambai tana, Ambai tanan, Ambai tinan, Ansus tenang, Arguni tam..., Serui-Laut sana | ||
| tama- | father | ACD PAN *ama, ACD PAN *ta-ama, ACD PMP *t-ama, PCEMP *t-ama, PMP *t-ama, Ambai tama-, Biak kĕma, … | ||
| susu | breast | ACD PAN *susu₁, PCEMP *susu, PMP *susu, Ambai ui, Ambai ui, Ambel su, Ansus u, … | ||
| surap | to breathe | |||
| suo | nose | Ambel sun, As -samu, Biak snò-, Biga saˈnu(o), Biga senu-, Gane usnu, Gane usnut, … | ||
| sum | to suck | Biak sum, Moor tuamà, Waropen suma, Waropen tutuma, Yerisiam húumé | ||
| sore | mouth | Moor turé, Wandamen sore | ||
| sobera | to turn | Ambai bera, As -balɛk, Biak kabĕr, Biak kawĕr, Taba bale | ||
| so | to throw | Ambai i-so, Ambai so, Arguni -so, Biak so, Moor toà, Waropen soko | ||
| si|[at] | they | ACD PMP *si ida, PCEMP *sida, PMP *sida, PMP *si-ida, Ambai ea, Ambai ea, Ansus ya, … | ||
| siwara | to grow | |||
| siverere | star | Wandamen sivererei, Waropen siwerere, Yaur hívérèrè pàivré | ||
| siri | One | Ambai bo-yari, Ambai bo-yori, Ansus koiri, Serui-Laut boiri, Wandamen siri | ||
| sipar | all | |||
| siniotu | person/human being | Wandamen sinitu, Wandamen sintu | ||
| sinia | mother | ACD PMP *t-ina, PCEMP *t-ina, PMP *t-ina, Biak sna-, Buli hñe, Buli hñē, Dusner snari | ||
| sinaya | dry | Ansus yenayu, Serui-Laut sanaya, Wandamen sanaia | ||
| sina | bone | Ambai ina, Ambai ina, Ansus ina, Serui-Laut ina | ||
| ser[a] | to see | Irarutu -məsi, Irarutu sí, Kowiai -sefa, Wandamen sasiri, Wandamen serai, Waropen sira | ||
| sembai | moon | Ambai embai, Ambai embai, Ansus yembai, As paiʔ, Biak païk, Biga pet, Biga pit, … | ||
| seban | to open, uncover | |||
| sayor | to see | |||
| sawa(n) | husband | ACD PAN *qasawa, PCEMP *qasawa, PCEMP *qasawa, PMP *qasawa, PMP *qasawa, Ansus awani, Biak swa-, … | ||
| savaveri | wide | |||
| sasi-tarai | salt | ACD PCEMP *maqasin, ACD PMP *ma-qasin, ACD PAN *qasiN, Ambai ai, Ambai ai, Ansus ai, As masin, … | ||
| sarai | to dig | Ambai arai, Ambai i-sarai, Ambai sirai, Ansus irai, Gane ólai, Gebe -alai, Sawai n-oylɛ, … | ||
| sara | left | Biak sār | ||
| sapop | to fly | Ambai sifo, Ambai sifo, Kowiai -tif, Serui-Laut safo, Wandamen sapo(p) | ||
| sano | name | ACD PMP *ajan, ACD PAN *ŋajan, ACD PMP *ŋajan, PCEMP *ŋajan, PMP *ŋajan, As gasɛn, Biak nasàn, … | ||
| sanèwai | intestines | ACD PAN *C<in>aqi, ACD PMP *t<in>aqi, PCEMP *tinaqi, PMP *tinaqi, Ambai ene-, Ambai ene-, Ambel nyay, … | ||
| sanepai[a] | to think | |||
| sane | belly | ACD PAN *C<in>aqi, ACD PMP *t<in>aqi, PCEMP *tinaqi, PMP *tinaqi, Ambai ene-, Ambai ene-, Ambel nyay, … | ||
| samuen | grass | Irarutu samwine, Umar hamuen | ||
| sai[se] | to cry | Ansus ai, Serui-Laut sai, Wandamen sais | ||
| saie | to breathe | |||
| sabu | to split | |||
| sa | to climb | ACD PAN *sakay₂, PCEMP *sakay, PMP *sakay, Biga -sa, Gane sapák, Gebe -sa, Kowiai -sa'a, … | ||
| [r]utu | louse | ACD PAN *kuCu, ACD PMP *kutu₁, PCEMP *kutu, PMP *kutu, Ambai u|utu, Ambel ut, Ansus utu, … | ||
| ruru | lake | Ambai ruru, Ansus ruru, Serui-Laut ruru, Wandamen ruru | ||
| runandau | hair | Ambai nu-randaun, Ansus duandaung, Wandamen ru nandao | ||
| rubua[n] | sand | Ambai numbuain, Ansus ruwuang, Wandamen rubua | ||
| ru | head | Arguni aru-, Biak rwu-, Biga u(o), Biga wu-, Dusner rvu, Moor vàru, Umar du, … | ||
| rovuki | stone | Wandamen rebuki, Wandamen rebuki | ||
| rora | sky | Ambai rora, Ansus rora, Serui-Laut rora, Warembori doromo-ro, Waropen dora | ||
| rora | to hit | Ansus rora, Wandamen rora | ||
| rina | to know, be knowledgeable | Wandamen rina |
- Pageof 3
- Results per page: