Irarutu wordlist
| Form ↑ | Glosses | POS | Links | |
|---|---|---|---|---|
| ɯ́rə | crow / burung gagak | |||
| wogá | wild chicken / burung maleo | |||
| witú | forest, jungle / hutan | Ansus wi, Irarutu witu | ||
| wirúrə | guava / jambu | |||
| wijébu | shin / tulang kering | |||
| wifú | knee / lutut | Ansus aeu bu, Biga kaˈi kaˈpuk(o), Fiawat epyabu, Kawe kam aˈpuk(o), Laganyan aˈne aˈpuk(o), Matbat we²¹ta-pu²¹k, Maˈya kaˈne kaˈpuk(o), … | ||
| ɯ́fə | one of; that, which / salah satu; yang | |||
| wétəni | river / kali | |||
| werefúnə | sea, ocean / laut | |||
| wérə | water / air | ACD PMP *wahiR, ACD PCEMP *waiR₁, PCEMP *waiR, PMP *wahiR, Ambai waya, Ambel we, Arguni wir, … | ||
| wenɯ́mə | village / desa | |||
| wéngga | food / makanan | |||
| welú | river source / kepala air | |||
| wegúrə | pierced nose / hidung yang dilubangi | |||
| wé | nose / hidung | |||
| wasúma | mango / mangga | |||
| wararú | news / berita | |||
| waráda | knife / pisau | |||
| wará | rope / tali | ACD PMP *waRej, PCEMP *waRəj, Ambai wai, Ambai wai, Ansus wai, Arguni warir, As waliʔ, … | ||
| wanúsə | ancestor / moyang | |||
| wáməsə | blood / darah | Irarutu wa-mese, Wandamen wam | ||
| waírə | tree kangaroo / kanguru pohon | |||
| waífə | bird sp. / sejenis burung | |||
| wái | tree sp. / sejenis pohon | |||
| wagrí | frog / kodok | Wandamen vakirini | ||
| wágətə | taro / keladi | |||
| wagəbɯ́ | arrow / anakpanah | Dusner wanggou, Umar wagu | ||
| wáfrə | ripe / masak | |||
| wafí | animal sp. / wakera buluh hitam | |||
| wáfə | inner skin / kulit dalam | |||
| wáfə | bird sp. / burung isak | |||
| wadabíe | pounder / penumbuk | |||
| waburietúgə | small bat / kelelawar kecil | |||
| wabəfínə | wife / isteri | |||
| útie | sago / sagu | |||
| usí | bird sp. / sejenis burung | |||
| urɯ́mə | shore / pantai | |||
| umági | coconut / kelapa | |||
| ujéro | leaf sp. / sejenis daun | |||
| ubú | white ant / semut putih | |||
| ubé | owl / burung hantu | |||
| ú | rattan / rotan | ACD PAN *quay, Kowiai ua | ||
| tɯ́tə | shortcut / jalan potong | |||
| tɯ́rə | star / bintang | |||
| tɯ́rə | three / tiga | ACD PAN *telu, ACD PEMP *tolu, PCEMP *təlu, PMP *telu, Ambai bo-toru, Ansus toru, Arguni taor, … | ||
| tɯ́fə | sugarcane / tebu | ACD PAN *CebuS, ACD PMP *tebuh₁, ACD PMP *tebuh₂, ACD PAN *tebuS, Ambai tovu, Ansus towu, Biak kòb, … | ||
| túrə | stump / tunggul | ACD PAN *tuqed, Sawai tuɛl | ||
| túnə | to cook / masak | ACD PAN *CuNuh, ACD PMP *tunu, PCEMP *tunu, PMP *tunu, Ambai i-nunu, Ambai nunun, Ansus nunung, … | ||
| túgə | kitchen / dapur | |||
| túbə | part of a canoe / sebagian perahu | |||
| tú | fish sp. / ikan gabus | |||
| trú | egg / telur | ACD PMP *qiteluR, PCEMP *qatəluR, PMP *qateluR, PMP *qiteluR, Ambel talo, As talɔ, Biga tolo, … | ||
| trú | post / tiang | |||
| tró | mountain / gunung | |||
| tótie | spear / tombak | |||
| tófə | slope / tebing | |||
| tó | tuber sp. / sejenis ubi | |||
| tímə | finished / selesai | |||
| tífənə | bee / tawon | |||
| təní | body / badan | |||
| təgrá | ear / telinga | ACD PMP *taliŋa₁, PCEMP *taliŋa, PMP *taliŋa, Ambai tara-, Ambel talamtum, Arguni etiga-, As tana, … | ||
| təgəwánə | bird sp. (gray) / burung abu-abu | |||
| təgətágə | black sea bird / burung laut hitam | |||
| təgərófə | small woodpecker / burung pelatuk kecil | |||
| təfú | under, below / di bawah | |||
| té | saltwater / air garam, air laut | PCEMP *tasik, PCEMP *tasik, PMP *tasik, As gasi, Buli gasi, Gane gasi, Gebe gasi, … | ||
| taúnə | sago cake / sagu tempen | Ambai taun, Serui-Laut tau, Wandamen tau | ||
| tátə | corn husk / kulit jagung | |||
| tatánə | small crab / kepiting kecil | |||
| tarírə | front side / muka depan | |||
| tárə | coconut grater / pemarut kelapa | |||
| tajé | cloud / awan | PCEMP *taqe ni laŋit, Arguni ta..., Irarutu taye | ||
| tágə | to cry / menangis | ACD PMP *taŋis, PCEMP *taŋis, PMP *taŋis, Arguni -tagis, As -tanis, Biak kanĕs, Biga -tinis, … | ||
| táfə | to stab / tikam | |||
| táfə | spear / tombak | |||
| tádə | sign / tanda | |||
| tá | feces / tahi | ACD PAN *Caki, ACD PAN *Caqi, ACD PMP *taki, ACD PMP *taqi, Yerisiam káà | ||
| sɯ́rə | to fly / terbang | |||
| sɯ́mə | fish / ikan | |||
| sɯ́bə | to shake, have chills / demam | |||
| surí | axe / kapak | |||
| súrəti | letter / surat | Biak surat, Umar hurat, Waropen suraka, Waropen surati, Yaur hùràatré, Yerisiam húráakvè | ||
| súbə | bud, sprout / pucuk | |||
| srágənə | hard / keras | |||
| sótə | young girl / gadis | |||
| sórə | gecko / cicak | |||
| sói | bird sp. (black) / burung hitam | |||
| soáne | banana stem / batang pisang | |||
| sitəsítə | spoon / sendok | |||
| siríne | papaya / pepaya | Wandamen sereni | ||
| sirepú | shellfish / bia | |||
| siniefətábrə | tuber / ubi | |||
| siniéfə | cassava / singkong | |||
| siéri | crocodile / buaya | |||
| siéme | rain / hujan | |||
| sídə | bird sp. / sejenis burung | |||
| sibúrə | can (n.) / kaleng | |||
| sibá | moon / bulan | Ambai embai, Ambai embai, Ansus yembai, As paiʔ, Biak païk, Biga pet, Biga pit, … | ||
| sí | to see / lihat | Irarutu -məsi, Kowiai -sefa, Wandamen sasiri, Wandamen ser[a], Wandamen serai, Waropen sira | ||
| sərəné | God / Allah |
- Pageof 4
- Results per page: