Wamesa dictionary
| Form | Glosses | POS ↓ | Links | |
|---|---|---|---|---|
| mandakiri | k.o. sea cucumber / sejenis teripang | Moor mandakíra | ||
| <none> | <none> | |||
| <none> | <none> | |||
| <none> | <none> | |||
| <none> | <none> | |||
| susu | k.o. sea cucumber / sejenis teripang | Moor susu ìjo | ||
| Record name goes here | English gloss goes here / Indonesian gloss goes here / Papuan Malay gloss goes here | Part of speech goes here | ||
| asisi | silent / diam | adjective | Dusner pasis | |
| ate | good / bagus | adjective | Ambai anten, Wandamen aten | |
| awori | new / baru | adjective | ACD PMP *baqeRu, ACD PAN *baqeRuh, PCEMP *baqəRu, PMP *ma-baqeRu, Ambai vevoru, Ambai waworu, Ambel ambabo, … | |
| baba | big ; large ; parents / besar ; orang tua | adjective | Ambai baba, Ansus beba, Biak ba, Biak baba, Irarutu nabade, Taba bakan, Wandamen baba, … | |
| batoyar | thick / tebal | adjective | Serui-Laut biatoya, Wandamen batoyar, Yerisiam átátóorí | |
| borai | a lot ; many / banyak | adjective | ||
| kake | green/blue / hijau/biru | adjective | Ambai keke, Ansus mekae, Umar mkat, Wandamen kake, Waropen kakesio | |
| kamadiva | cloudy / berawan | adjective | ||
| karakuai | rubbery / kenyal | adjective | ||
| kare | open / lepas | adjective | ||
| katu | small / kecil | adjective | Ambai katui, Ambai katui, Ambai ketui, Biak kasun, Taba kutu, Wandamen katu, Yerisiam ákúuná | |
| kawawaru | lazy / bermalas | adjective | ||
| komamasarei | funny / lucu | adjective | ||
| kumwar | dark ; black / gelap ; hitam | adjective | ||
| mamara | clean ; clear ; white / bersih ; jernih ; putih | adjective | ||
| mamara | clear / jernih | adjective | ||
| marandewa | healthy ; thriving / subur | adjective | ||
| mariera | soft / lembek | adjective | ||
| mas | hot / panas | adjective | ||
| masabu | broken ; cracked / pecah ; hancur | adjective | Moor masasu'î, Wandamen masasabu | |
| masasabu | smashed; shattered / pecah-pecah ; hancur-hancur | adjective | Moor masasu'î, Wandamen masabu | |
| masiet | sharp / tajam | adjective | ||
| masise | like / seperti | adjective | ||
| meta | black / hitam | adjective | ACD PMP *ma-qitem, ACD PCEMP *ma-qitem, ma-qétem, PCEMP *ma-qetəm, PMP *ma-qitem, Ambai numetan, Ambai nu|meta, Ambel amatem, … | |
| nganggau | confused / bingung | adjective | ||
| nukwai | yellow / kuning | adjective | ||
| pau | a lot ; many / banyak sekali | adjective | Ambai fau, Ansus tampau, Dusner pau | |
| pimasa | big ; large / besar | adjective | ||
| rauparare | thirsty / haus | adjective | Ansus rau paraing, Serui-Laut raufarai | |
| rawana | blue / biru | adjective | ||
| remo | tired ; sleepy / mengantuk | adjective | ||
| retena | first / pertama | adjective | Ambai reantenan | |
| sanaia | dry / kering | adjective | Ansus yenayu, Serui-Laut sanaya, Wandamen sinaya | |
| sane nei kariria | sad / sedih | adjective | ||
| sase | tired / capek | adjective | ||
| sasie | good / bagus | adjective | ||
| sava | cheap / murah | adjective | ||
| seseya | quiet ; still / sunyi | adjective | ||
| sren | good / baik | adjective | ||
| tindia | straight ; good / lurus ; baik | adjective | ||
| titieit | bitter / pahit | adjective | ||
| tutira | whole / seutuhnya | adjective | ||
| urara | red / merah | adjective | ACD PMP *pula₁, ACD PMP *pulaq, Wandamen urar, Waropen ura | |
| vabasa | wet / basah | adjective | ACD PMP *baseq₂, ACD PMP *besaq, ACD PMP *biseq, ACD PMP *ma-baseq, PCEMP *ma-basəq, PMP *ma-baseq, Ambai vevasa, … | |
| vata | right (side) / kanan | adjective | Ansus dowatang, Wandamen vata, Wandamen watan | |
| vata | right ; correct / betul | adjective | Ansus dowatang, Wandamen vata, Wandamen watan | |
| vavoru | fresh ; young / segar ; mudah | adjective | ACD PMP *baqeRu, ACD PAN *baqeRuh, PCEMP *baqəRu, PMP *ma-baqeRu, Ambai vevoru, Ambai waworu, Ambel ambabo, … | |
| vawisi | hungry / lapar | adjective | ACD PMP *bitil₁, Ambai wawisi, Ansus wawi, Biak bisĕr, Dusner mbuser | |
| vawu | brown / coklat | adjective | ||
| vemarisiani | spicy / pedas / pedis | adjective | ||
| vepiat | raw / mentah | adjective | ||
| verariate | dirty / kotor | adjective | Moor verìra'a, Waropen werira | |
| vevisa | old (of females) / tua (tentang perempuan) | adjective | ||
| voru | dead / mati | adjective | ||
| vura | all ; each ; every / semua ; setiap | adjective | ||
| vusa | white / putih | adjective | Ambai bua, Ambel ambu, Ansus bua, As bus, Biga mabos, Biga maˈbus, Fiawat mehbuh, … | |
| wasia | all / semua | adjective | ||
| pota | sick ; hurt / sakit | adjective; verb | ||
| diu | down; below / ke bawah | adposition | ||
| diuwa | to below / ke bawah | adposition | ||
| do | to / ke | adposition | ||
| dopo | in front of / depan | adposition | Ambai fon, Ansus repong, Dusner pon | |
| dori(va) | outside / di luar | adposition | ||
| kasau | between / antara | adposition | ||
| na | at ; in / di | adposition | Ambai na, Ansus na, Kowiai -na, Moor -na, Serui-Laut na, Wandamen na, Waropen na | |
| pui | behind / belakang | adposition | Ansus repui, Dusner pur | |
| raro | inside / dalam | adposition | ACD PAN *dalem, ACD PMP *dalem, ACD PMP *i dalem, PMP *i-dalem, Ambai rorompu, Ambai roron, Ansus rarong, … | |
| rawave | farther down / ke bawah lagi | adposition | ||
| siware | near / dekat | adposition | ||
| so | to / ke ; kepada | adposition | ||
| susa | inside / dalam | adposition | ||
| to | until / sampai | adposition | ||
| tuti(re) | with / dengan / bersama | adposition | ||
| vavo | on top (of); above / di atas | adposition | ACD PAN *babaw₃, ACD PMP *bawbaw, ACD PCEMP *bobo₂, Arguni apo, Biak bo, Biga pa|pɔwɔ, Buli popó, … | |
| veito | until / sampai | adposition | ||
| awori | then / lalu | adverb | ||
| diadiva | very / sekali | adverb | ||
| karakuai | hard ; strong. / kras | adverb | ||
| katuerinei | progressive aspect ; just now / sedang ; tadi | adverb | Ansus katerine | |
| kausapa | tomorrow / besok | adverb | ||
| kavori | just now ; now / baru ; sekarang | adverb | ||
| kota | also ; too / juga | adverb | Ambai kontai | |
| ma | hither ; to here / ke sini | adverb | ACD PAN *um-ai, ACD PAN *um-aRi, PCEMP *mai, PCEMP *maRi, PMP *maRi, Ambai -ma, Ambai ra-ma, … | |
| mane | only / hanya | adverb | ||
| mesu | downwards / turun | adverb | Moor tù | |
| moya | don't / jangan | adverb | ||
| moyare | may not ; can't / tidak boleh | adverb | ||
| nanaria | slowly / pelan | adverb | ||
| nani | later / nanti | adverb | Dusner nai, Moor nóndé, Yaur nádà | |
| papo | earlier ; an earlier time / dulu | adverb | ||
| ra | thence / ke sana | adverb | ACD PMP *lakaj, ACD PMP *lakaw, PCEMP *lakaw, PMP *lakaw, Ambai i-ra, Ambai ra, Ambel la-dok, … | |
| raria nini | today / hari ini | adverb | ||
| raria pesi | someday / satu saat | adverb |
- Pageof 9
- Results per page: