Wamesa dictionary
| Form ↑ | Glosses | POS | Links | |
|---|---|---|---|---|
| Yob | island near Wandamen Bay / pulau dekat Teluk Wondama | proper noun | ||
| yo | yes / iya | interjection | ||
| yer | fish poison / akar tuba | noun | Ambai ye, Ansus ye | |
| yau | I ; 1sg pronoun / saya | pronoun | ACD PAN *aku, PCEMP *i-aku, PMP *aku, PMP *i-aku, PMP *i-aku, Ambai yau, Ansus yau, … | |
| yare | coral / karang | noun | ||
| yanama | then / terus / lalu | adverb | ||
| yana | there (medium distance) / di situ | locative | ||
| yai | father / bapak / papa | noun | ACD PAN *aya₂, Arguni yai, Arguni yai, Biak yàï, Kowiai yai, Warembori ai | |
| yaba | house / rumah | noun | ||
| Wotuai | name of a stream / nama kali hutan | proper noun | ||
| woroi | long (time) / lama | adverb | Ansus woroi, Yaur vòrré | |
| wor | sun / matahari | noun | ACD PAN *waRi₁, Ambai wo, Ansus wo, Serui-Laut woo, Warembori wau-ro, Yoke weru | |
| wonioi | k.o. traditional wooden bowl / mangkok sempe | noun | Ansus wonyai, Yerisiam gwóníài | |
| wonggia | gunwhales / sebelah perahu | noun | ||
| wona | dog / anjing | noun | Ambai wona, Ansus wona, Arguni afun, Biak nàf, Buli fun, Dusner nap, Irarutu funə, … | |
| wo | row ; paddle / dayung | verb | ACD PMP *beRsay, ACD PEMP *boRse, Ambai bo, Ambai wo, Ansus bo, Ansus wo, Arguni pores, … | |
| wisa | grandmother / nenek | noun | ||
| wis | mountain / gunung | noun | Ambai uai, Ansus wi, Ansus wi, Serui-Laut wi | |
| wevewi | hill / bukit | noun | ||
| weta | k.o. tray / baki dari pelepa sagu | noun | ||
| wera | marrow / sumsum | noun | ||
| wasia | all / semua | adjective | ||
| wasarau | paper ; letter / kertas ; surat | noun | ||
| Wariowi | name of a stream / nama kali hutan | proper noun | ||
| wara tu | body hair / bulu badan | noun | ||
| warakamai | arm / tangan | noun | ||
| Wapupi | island off of Windesi Village / pulau dekat Kampung Windesi | proper noun | ||
| wanggar | mouse / tikus rumah | noun | Biak wàngar, Umar wanggar, Wandamen waŋgar | |
| wana | there (far distance) / sana | locative | Ansus wane, na wana | |
| wana | wind / angin | noun | Ambai wana, Ansus wanang, Biak wām, Moor ragwamá, Serui-Laut wana, Wandamen wana, Warembori wame-ro, … | |
| wamesa | pufferfish / ikan buntal / ikan poro bibi | noun | ||
| wamar | Papuan (Blyth's) hornbill / burung tahun | noun | Ambai wama, Ansus wama, Serui-Laut uama, Warembori waman-do | |
| wam | blood / darah | noun | Irarutu wa-mese, Irarutu wáməsə | |
| wai re | vein / urat | noun | Serui-Laut wararu | |
| wai bita | rattan string / tali rotan | noun | ||
| wai | rope / tali | noun | ACD PMP *waRej, PCEMP *waRəj, Ambai wai, Ambai wai, Ansus wai, Arguni warir, As waliʔ, … | |
| wa | boat ; canoe / perahu | noun | ACD PCEMP *waŋka, ACD PEMP *waŋka, Ambai wa, Ansus wa, Biak wa(i), Dusner wak, Dusner wak, … | |
| vuvusa | liver / hati | noun | ||
| vusa | white / putih | adjective | Ambai bua, Ambel ambu, Ansus bua, As bus, Biga mabos, Biga maˈbus, Fiawat mehbuh, … | |
| vura | all ; each ; every / semua ; setiap | adjective | ||
| vui | write / tulis | verb | ||
| voru | die / mati | verb | ||
| voru | dead / mati | adjective | ||
| vo | paddle / dayung | verb | ACD PMP *beRsay, ACD PEMP *boRse, Ambai bo, Ambai wo, Ansus bo, Ansus wo, Arguni pores, … | |
| vo | paddle / dayung | noun | ACD PMP *beRsay, ACD PEMP *boRse, Ambai bo, Ambai wo, Ansus bo, Ansus wo, Arguni pores, … | |
| vitoi | what ; how / apa ; bagaimana | interrogative | Wandamen vitoi | |
| viowi | into pieces / bagi-bagi | adverb | ||
| vinie | wife / istri | noun | ACD PMP *ba-b<in>ahi, ACD PAN *b<in>ahi, ACD PCEMP *b<in>ai, PCEMP *ba-b-in-ay, PCEMP *b-in-ay, PMP *ba-b-in-ahi, PMP *b-in-ahi, … | |
| vienana | mucus / nana | noun | ||
| viarini | k.o. sea cucumber / sejenis teripang | noun | ||
| via | go down ; descend / turun | verb | ||
| vevisa | old (of females) / tua (tentang perempuan) | adjective | ||
| vesusa | miss / rindu / susah | verb | ||
| vesowina | mid-afternoon / asar ; siang | noun | ||
| vesisia | rarely / jarang | adverb | ||
| vesiri | very / sekali | adverb | ||
| vereri | empty / kosong | verb | ||
| vera-vera | lightning / kilat | noun | Biak wèwĕr | |
| veratua | pass by / lewat | verb | ||
| verariate | dirty / kotor | adjective | Moor verìra'a, Waropen werira | |
| veprenta | prepare / menyampaikan / prenta | verb | ||
| vepori marara | grasshopper / belalang | noun | ||
| vepiat | raw / mentah | adjective | ||
| venavavo | cuscus / kuskus | noun | ||
| venasia | only; just / saja | adverb | ||
| venadi | pray / sembayang ; berdoa | verb | Biak nadi, Dusner nadi, Moor ve-nàdi, Umar nadi, Yaur náadìe, Yerisiam nàádì | |
| vemarisiani | spicy / pedas / pedis | adjective | ||
| vemanu | asleep (as a limb) / bisu | verb | ||
| vemai | fat / lemak; gemuk | noun | ACD PMP *meñak, PCEMP *meñak, PCEMP *miñak, PMP *meñak, PMP *miñak, Ambai ne-main, Ansus mai, … | |
| vekatare | tree cuscus / kuskus pohon | noun | ||
| veito | until / sampai | adposition | ||
| vediore | block / merintangi / pele | verb | ||
| vediadi | be born / lahir | verb | ||
| ve | become / jadi | verb | Dusner ve | |
| vawu | brown / coklat | adjective | ||
| vawisi | hungry / lapar | adjective | ACD PMP *bitil₁, Ambai wawisi, Ansus wawi, Biak bisĕr, Dusner mbuser | |
| vawatatar | naughty; badly behaved / nakal | verb | ||
| vavu | go home / pulang | verb | Ansus wawu, Dusner mbur, Moor vavú, Umar vur, Yaur híivújè, Yerisiam pú | |
| vavoru | fresh ; young / segar ; mudah | adjective | ACD PMP *baqeRu, ACD PAN *baqeRuh, PCEMP *baqəRu, PMP *ma-baqeRu, Ambai vevoru, Ambai waworu, Ambel ambabo, … | |
| vavo | on top (of); above / di atas | adposition | ACD PAN *babaw₃, ACD PMP *bawbaw, ACD PCEMP *bobo₂, Arguni apo, Biak bo, Biga pa|pɔwɔ, Buli popó, … | |
| vavi | woman ; female / perempuan | noun, adjective | ACD PMP *ba-b<in>ahi, ACD PAN *b<in>ahi, ACD PCEMP *b<in>ai, PCEMP *ba-b-in-ay, PCEMP *b-in-ay, PMP *ba-b-in-ahi, PMP *b-in-ahi, … | |
| vavesapo | airplane / pesawat terbang | noun | ||
| vata | right ; correct / betul | adjective | Ansus dowatang, Wandamen vata, Wandamen watan | |
| vata | lie down / merebahkan diri | verb | Ambai i-vata, Ambai watai, Wandamen bata | |
| vata | right (side) / kanan | adjective | Ansus dowatang, Wandamen vata, Wandamen watan | |
| varo | not exist / tidak ada | verb | ||
| vara wa | palm / telapak tangan | noun | ||
| vararau | wing / sayap | noun | ||
| varami | not yet / belum | adverb | ||
| varami | not yet / belum | adverb | ||
| vara komboti | biceps / otot tangan atas | noun | ||
| vara kiai virusara | index finger / jari telunjuk | noun | ||
| vara kiai dire | fingernail / kuku jari | noun | Ambai wara-diu, Ansus waraudi, Serui-Laut varadi, Wandamen vara kiai dir | |
| vara kiai dir | fingernail / kuku | noun | Ambai wara-diu, Ansus waraudi, Serui-Laut varadi, Wandamen vara kiai dire | |
| vara kiai | finger / jari | noun | Ambai wara-keka, Ansus warau kikea, Serui-Laut warakea | |
| vara kei sinia | thumb / ibu jari | noun | ||
| vara kei rabua | middle finger; ring finger / jari tengah; manis | noun | Ambai rabuan, Ambai rabuan, Moor ravu'éna, Serui-Laut rabua(n), Yerisiam ráúugwánà | |
| vara kei katu | pinkie finger / jari kelingking | noun | ||
| vara kamai | wrist / pergelangan | noun | ||
| vara diara | shoulders / bahu | noun |
- Pageof 9
- Results per page: