Yaur dictionary
Form | Glosses ↓ | POS | Links | |
---|---|---|---|---|
hnédíigrè | (feel) cold / dingin | vi | ||
í'íróbì | (mountain) / (gunung) | n.prop | ||
dòmbá | 1du.ex | pron.poss | ||
dómí'è | 1du.ex / kitorang dua / kami dua | pron | ||
domam- | 1du.ex.I | pron.cl | ||
dom- | 1du.ex.R | pron.cl | ||
do'- | 1du.in | pron.cl | ||
dò'gwá | 1du.in | pron.poss | ||
dó'í'è | 1du.in / kitorang dua / kita dua | pron | ||
do'ah- | 1du.in.I | pron.cl | ||
òmbá | 1pl.ex | pron.poss | ||
ómí'è | 1pl.ex / kitorang / kami | pron | PCEMP *kami, PMP *kami, PMP *kami, Ambai amea, Ambel amne, Ansus ama, Arguni ambami, … | |
mom- | 1pl.ex.I | pron.cl | ||
om- | 1pl.ex.R | pron.cl | PCEMP *kami, PMP *kami, PMP *kami, Ambai amea, Ambel amne, Ansus ama, Arguni ambami, … | |
ò'gwá | 1pl.in | pron.poss | ||
ó'í'è | 1pl.in / kitorang / kita | pron | ACD PAN *kita₁, PCEMP *k-ita, PMP *kita, Ambai tata, Ambai tata, Ambel isne, Ansus tata, … | |
o'ah- | 1pl.in.I | pron.cl | ||
o'- | 1pl.in.R | pron.cl | ACD PAN *kita₁, PCEMP *k-ita, PMP *kita, Ambai tata, Ambai tata, Ambel isne, Ansus tata, … | |
ìgwá | 1sg | pron.poss | ACD PAN *aku, PCEMP *i-aku, PMP *aku, PMP *i-aku, PMP *i-aku, Ambai yau, Ansus yau, … | |
jú'è | 1sg / saya | pron | ||
ja- | 1sg.I | pron.cl | ACD PAN *aku, PCEMP *i-aku, PMP *aku, PMP *i-aku, PMP *i-aku, Ambai yau, Ansus yau, … | |
i- | 1sg.R | pron.cl | ACD PAN *aku, PCEMP *i-aku, PMP *aku, PMP *i-aku, PMP *i-aku, Ambai yau, Ansus yau, … | |
dam- | 2du | pron.cl | ||
dàmbá | 2du | pron.poss | ||
dámú'è | 2du / kamu dua / kalian dua | pron | ||
damam- | 2du.I | pron.cl | ||
am- | 2pl | pron.cl | PCEMP *kamiu, PMP *kamiu, PMP *kamu, Ambai mea, Ambai mea, Ansus mia, Arguni mbu|amu, … | |
àmbá | 2pl | pron.poss | ||
ámú'è | 2pl / kamu / kalian | pron | PCEMP *kamiu, PMP *kamiu, PMP *kamu, Ambai mea, Ambai mea, Ansus mia, Arguni mbu|amu, … | |
mam- | 2pl.I | pron.cl | ||
a- | 2sg | pron.cl | ACD PMP *i-kahu, ACD PAN *i-kaSu, PCEMP *i-kau, PMP *(i)kahu, PMP *i-kahu, Ambai wau, Ambai wau, … | |
àgwá | 2sg | pron.poss | ||
á'è | 2sg / kau | pron | ACD PMP *i-kahu, ACD PAN *i-kaSu, PCEMP *i-kau, PMP *(i)kahu, PMP *i-kahu, Ambai wau, Ambai wau, … | |
gwah- | 2sg.I | pron.cl | ||
dòhgwá | 3du | pron.poss | ||
dúhè | 3du / dorang dua / mereka dua | pron | ||
dogwoh- | 3du.I | pron.cl | ||
duh- | 3du.R | pron.cl | ||
éhè | 3pl | pron.obj | ACD PMP *si ida, PCEMP *sida, PMP *sida, PMP *si-ida, Ambai ea, Ambai ea, Ansus ya, … | |
òhgwá | 3pl | pron.poss | ||
óhè | 3pl / dorang / mereka | pron | ACD PMP *si ida, PCEMP *sida, PMP *sida, PMP *si-ida, Ambai ea, Ambai ea, Ansus ya, … | |
oh- | 3pl.H.R | pron.cl | Yaur h- | |
gwoh- | 3pl.I | pron.cl | ||
h- | 3pl.NH.R | pron.cl | Yaur oh- | |
ègwá | 3sg | pron.poss | ||
náràvè | 3sg / dia | pron | ||
náràvè | 3sg / dia | pron | ||
gweh- | 3sg.I | pron.cl | ||
ne- | 3sg.St | pron.cl | ||
-'o | Art | dem.sf | ||
-re | Art | art | ||
bàgwé | Bawei / Bawei | n.prop | Yerisiam bágwéi | |
hópìiré | Biak / Biak | n.prop | ||
ógwò | Comit / dengan | prep | ||
údò | Comit / dengan | prep | ||
vàhǎ | Cop / jadi | part | ||
-ve | Def? | def | ||
-vo | Def? | def | ||
áhíníavrè | God / Tuhan | n | ||
jómbíojè | God / Tuhan | n | ||
hàrìitíe | Hariti / Hariti | n.prop | Moor haríta | |
-náe | Intrans | obj | ||
úatòrèe'ré | Kwatisore / Kwatisore | n.prop | ||
mábórrè | Mambor / Mambor | n.prop | Yerisiam mámbóòrè | |
núh mábórrè | Mambor / Pulau Mambor | n | ||
mórrè | Moor / Moor | n.prop | Moor mòra, Yerisiam móòrè | |
ríin mórrè | Moor language / bahasa Moor | n | Moor mòra ríana | |
návírèijè | Nabire / Nabire | n.prop | Moor naviré, Umar navirei, Yerisiam návírèi | |
rápándáarè | Napan / Napan | n.prop | ||
máapánè | Napanyaur / Napanyaur | n.prop | ||
áe | Neg / tidak | part | ||
móhámè | Neg / tidak | part | Yerisiam má | |
-he | Pl | pl | ACD PMP *si ida, PCEMP *sida, PMP *sida, PMP *si-ida, Ambai ea, Ambai ea, Ansus ya, … | |
úbúrè | Pulau Kumbure / Pulau Kumbure | n.prop | ||
núbràarè | Pulau Pepaya / Pulau Pepaya | n.prop | ||
e | Q | part | ||
hè | Rcp / ke | prep | ||
è | Rcp / sama | prep | ||
-húu' | Recip / baku | vbl.sf | ||
híìmáe | Sima / Sima | n.prop | ||
ojoh àaríe | Sunday / hari minggu | n | Biak ari, Moor marasína àri, Umar ire ari | |
-ne | Trans | obj | ||
góvrè | Umar / Umar | n.prop | ||
ómárìjé | Umar / Umar | n.prop | ||
ríin ómárìjé | Umar language / bahasa Umar | n | ||
e- | Vblz | vbl.pf | Dusner ve, Umar e-, Yerisiam e- | |
ríin gwándàmágrè | Wandamen language / bahasa Wandamen | n | ||
gámón ómágùure | Westerner / orang barat | n | ||
gwájànggrè | Yapen / Yapen | n.prop | ||
hègùuré | Yaur / Yaur | n.prop | ||
rí hègùuré | Yaur language / bahasa Yaur | n | ||
jérétùarè | Yeretuar / Yeretuar | n.prop | ||
èrèhàágrè | Yerisiam / Yerisiam | n.prop | ||
ríin èrèhàágrè | Yerisiam language / bahasa Yerisiam | n | ||
hnáamògrè | abdominal cavity | n.inal | ||
jéhóojè | above / di atas | loc | ||
àgèe'ré | adolescent girl / perempuan remaja | n | ||
óvrò'rè | afternoon / sore | n | ||
dèvèé'rè | again / lagi | part | ||
húurè | aground / kandas | vi |
- Pageof 14
- Results per page: