Fiawat wordlist
| Form ↑ | Glosses | POS | Links | |
|---|---|---|---|---|
| yeʔut | thunder | |||
| yahan eme | today | Ambel lanyan wane, Biga manˈyan ene, Kawe yan gin, Laganyan lyahaˈŋin, Matbat la¹²¹ ino, Maˈya ˈlasan ˈgine, Maˈya ˈlyasan ne, … | ||
| yahan | sun, day | Ambai aha, Kawe yan, Laganyan lyaˈhan, Matbat la¹²¹, Maˈya ˈlasa³n, Maˈya ˈlyasa¹²n, Wauyai lan | ||
| wut | louse | ACD PAN *kuCu, ACD PMP *kutu₁, PCEMP *kutu, PMP *kutu, Ambai u|utu, Ambel ut, Ansus utu, … | ||
| wotum | betel leaf (Malay biji sirih) | Biga uˈtum | ||
| wosow | horn | |||
| wonom | six | ACD PAN *enem, ACD PEMP *onəm, Ambai wonan, Ambai wona(ŋ), Ambel wanom, Ansus wonang, Biak wònĕm, … | ||
| wom | head | |||
| wih | crocodile | Biga if, Laganyan wif, Maˈya ˈwi¹²f, Maˈya ˈwi¹²f, Wauyai yif | ||
| wey | water | ACD PMP *wahiR, ACD PCEMP *waiR₁, PCEMP *waiR, PMP *wahiR, Ambai waya, Ambel we, Arguni wir, … | ||
| weli | tooth | Ambel wali | ||
| we | small | Gane wai, Matbat wa³y | ||
| wanat | flesh, meat, fruit | Ambel wanat(i), Biga ˈwanat(o), Buli wàŋat, Gane wontu, Gebe waŋat, Kawe awaˈnat, Laganyan aˈwanat, … | ||
| tun | star | ACD PAN *bituqen, PCEMP *bituqən, PMP *bituqen, As taun, Kawe tun, Maˈya toˈi¹²n, Maˈya tuˈi³n, … | ||
| tol | three | ACD PAN *telu, ACD PEMP *tolu, PCEMP *təlu, PMP *telu, Ambai bo-toru, Ansus toru, Arguni taor, … | ||
| tol | egg | ACD PMP *qiteluR, PCEMP *qatəluR, PMP *qateluR, PMP *qiteluR, Ambel talo, As talɔ, Biga tolo, … | ||
| tit | run | Kawe ˈtit[i], Laganyan ˈtit[i], Maˈya ˈsiti¹², Maˈya ˈsiti³ | ||
| teypa | that | |||
| tepyep | lightning | Umar tpe | ||
| tena | ear | ACD PMP *taliŋa₁, PCEMP *taliŋa, PMP *taliŋa, Ambai tara-, Ambel talamtum, Arguni etiga-, As tana, … | ||
| telebey | tongue | Biga taˈleb(o), Biga telebo- | ||
| tal | banana | Ambel tal, Biga tal, Kawe ˈtal[a], Laganyan ˈtal[a], Maˈya ˈtala¹², Maˈya ˈtala³, Wauyai ˈtal[a] | ||
| ta | walk | Ambel la-tan, As -tan, Biga -tag, Biga tag, Kawe dag, Kowiai -táng, Laganyan dag, … | ||
| ta | eye | Ambel taɟi, Biga ta kaˈus(o), Biga taŋkabul, Kawe ta bul(o), Laganyan ta abul(o), Maˈya ta kaˈbul(o), Maˈya ˈta(o), … | ||
| suh | breast | ACD PAN *susu₁, PCEMP *susu, PMP *susu, Ambai ui, Ambai ui, Ambel su, Ansus u, … | ||
| popohul | round | Ambel aŋkapupur, Matbat sapu⁴¹lu¹²y, Maˈya kasˈpupu³l | ||
| po | not | |||
| pit | moon | Ambai embai, Ambai embai, Ansus yembai, As paiʔ, Biak païk, Biga pet, Biga pit, … | ||
| penuw | village | ACD PMP *banua, Ambai munue, Ansus nu, Biak mènu, Biak mĕnu, Biga pnu, Buli pnu, … | ||
| peley | big | Biga paˈley, Gebe pial, Kawe paˈle(y), Laganyan paˈle, Maˈya paˈle³, Maˈya paˈle³, Sawai n-pɛlɔy, … | ||
| nyuw | coconut (tree) | ACD PMP *niuR, Biga ni, Kawe nu, Kowiai niu(r), Laganyan nu, Matbat nu¹, Maˈya ˈnu¹², … | ||
| now | house | Ambel now | ||
| nahapa | what | ACD PMP *apa₁, ACD PMP *apa-i, PCEMP *apa, PCEMP *sapa, PMP *apa, Ambel letalapa, Buli ahai, … | ||
| nahan | name | ACD PMP *ajan, ACD PAN *ŋajan, ACD PMP *ŋajan, PCEMP *ŋajan, PMP *ŋajan, As gasɛn, Biak nasàn, … | ||
| na | belly | ACD PAN *C<in>aqi, ACD PMP *t<in>aqi, PCEMP *tinaqi, PMP *tinaqi, Ambai ene-, Ambai ene-, Ambel nyay, … | ||
| mot | much | Biga moˈto, Kawe ˈmot[o], Laganyan ˈmot[o], Matbat to¹², Maˈya ˈmo¹²t, Maˈya ˈmoto¹², Wauyai ˈmot[o] | ||
| mor | wind | Ambel moro, Biga moˈro, Biga mɔrɔ, Gane moda, Gebe mɔrɔ, Kawe ˈmor[o], Laganyan ˈmor[o], … | ||
| mit | cloud | Biga met, Buli mēt, Gebe miɛt, Kawe met, Laganyan met, Maˈya ˈme¹²t, Maˈya ˈme¹²t, … | ||
| min | bird | ACD PAN *manuk, ACD PMP *manuk, PCEMP *manuk, PMP *manuk, Ambai man-, Ambel mani, Arguni mani, … | ||
| metsapa | who | Ambel metapa | ||
| meten | dry | Biga metɛn, Kawe meˈten, Laganyan meˈten, Maˈya ˈmete¹²n, Maˈya ˈmete³n, Wauyai meˈten | ||
| met | person | Ambel met, Biga mat, Biga matumolo, Buli smat, Irarutu matu, Kawe mat, Laganyan mat, … | ||
| meson | heavy | As masɔn, Biga mason, Biga maˈsun, Laganyan maˈʃon[o], Waropen mahuna | ||
| mesəbot | sweat | Ambel mabot, Biga baˈbos, Kawe manyoˈbot, Laganyan manyoˈbot, Matbat sabo¹²t, Maˈya masˈmasa¹², Maˈya masˈmasa³, … | ||
| menenih | yellow | PCEMP *ma-kunij, PMP *ma-kunij, Ambai byomini, Ambel amani, Arguni kuniŋ, Biga kamaninis, Biga kameniˈnis, … | ||
| mena | animal fat | ACD PMP *meñak, PCEMP *meñak, PCEMP *miñak, PMP *meñak, PMP *miñak, Ambai ne-main, Ansus mai, … | ||
| meme | red | ACD PMP *ma-iRaq, PCEMP *meRaq, PMP *ma-iRaq, Ansus merai, Biga mame, Biga maˈme, Kawe me, … | ||
| melom | wet | As malɔm, Gane baloám, Kawe baˈlom[o], Laganyan baˈlom[o], Maˈya maˈlo¹²m, Maˈya maˈlo¹²m, Maˈya maˈlomo¹², … | ||
| melim | night | Laganyan maˈle, Maˈya maˈle¹², Maˈya maˈle¹², Wauyai maˈle | ||
| melaw | green/blue | Ambel ambyau, Biga bala, Biga baˈla, Kawe maˈla(o), Laganyan maˈla, Matbat bla¹²w, Maˈya maˈla³, … | ||
| meɟul | oil | Laganyan maˈɟul[u], Maˈya maˈɟulu³ | ||
| mehbuh | white | Ambai bua, Ambel ambu, Ansus bua, As bus, Biga mabos, Biga maˈbus, Kawe bu, … | ||
| mehbih | black | |||
| mat | die | ACD PAN *ma-aCay, ACD PMP *m-atay, ACD PCEMP *matay₁, PCEMP *matay, PMP *matay, Ambel la-mat, Arguni -mat, … | ||
| man | man | ACD PMP *ma-Ruqanay, ACD PAN *RuqaNay, PCEMP *ma-Ruqanay, PMP *ma-Ruqanay, Ambai man, Ambai muaŋ, Ambai muaŋ, … | ||
| malah | long | Arguni mbara..., Biga malas, Biga maˈlas, Gebe malawas, Irarutu mərəro, Kawe baˈla(w), Kowiai maráwas, … | ||
| l-un | know | As -nun, Biga l-un(o), Biga -uno, Gane unak, Gebe -una, Kawe w-un(o), Laganyan ˈw-un(o), … | ||
| lu | two | ACD PMP *duha, ACD PAN *duSa, PCEMP *dua, PMP *duha, Ambai bo-ru, Ambai bo-ru, Ambel low, … | ||
| l-op | fly (v.) | ACD PMP *Rebek, PCEMP *Rəbək, PMP *Rebek, Ambel l-apo, As napɔ, Biak ròb, Biga l-oˈbo, … | ||
| l-ohol | stand | Ambel l-ol, Arguni -ser, As -sɔ, Biak orĕs, Biga -awol, Biga l-aˈwul, Buli osal, … | ||
| lim | five | ACD PAN *lima, PCEMP *lima, Ambai rin, Ambai riŋ, Ambel lim, Ansus ring, Arguni ruma-, … | ||
| l-ewot | bite | Biga -awut, Biga l-aˈut, Kawe aˈot[o], Laganyan aˈot[o], Maˈya w-akaˈo¹²t, Maˈya w-akaˈo¹²t, Wauyai aˈot[o] | ||
| l-ewe | say | |||
| l-enim | drink | ACD PMP *inum, ACD PMP *um-inum, ACD PCEMP *unum, PCEMP *inum, PMP *inum, Ambai i-unu, Ambai unumi, … | ||
| l-ene | sleep | ACD PCEMP *qenəp, ACD PAN *qinep, PCEMP *qenəp, PCEMP *qinəp, PMP *qinep, Ambai ena, Ambai i-ena, … | ||
| len | sand | Ambel layn, Biga len, Biga lɛn, Kawe len, Laganyan aˈlen, Matbat ye³n, Maˈya ˈle¹²n, … | ||
| ləmoh | blood | Ambel lomo, As lamɔs, Biga lomos, Biga loˈmos, Laganyan ˈlomoh, Maˈya ˈlomo¹²s, Maˈya ˈlomo³s, … | ||
| l-em | see | Ambel l-em, Biak màm, Biga -em, Biga l-em, Buli ēm, Dusner man, Gane am, … | ||
| lelon | worm (not parasite in human) | |||
| lelin | road | ACD PAN *zalan, ACD PMP *zalan, PCEMP *zalan, PMP *zalan, Ambai ran, Ambai raŋ, Ansus rang, … | ||
| l-eʔlah | burn (trans.) | |||
| l-ehton | see | |||
| l-ehdon | hear | |||
| l-ebay | sit | As -ba, Biga -abai, Biga l-aˈbay | ||
| l-aw | eat (intr.) | |||
| lap | fire | ACD PEMP *api₁, ACD PMP *hapuy, ACD PAN *Sapuy, PCEMP *hapuy, PMP *hapuy, Ambel lap, Arguni yaf, … | ||
| l-ah | swim | Ambel la, As -as, Biak ās, Biga l-as, Biga -mas, Buli yas, Gebe -yas, … | ||
| l-a | eat (tr.) | Ambel l-ey, As -aʔ, Biga l-a, Kawe w-a, Laganyan w-a, Matbat n-a²¹, Maˈya w-a, … | ||
| ko | snake | As kɔ-k, Biak ikàk, Biga kok, Biga kok, Kawe kok, Laganyan kok, Matbat ko³k, … | ||
| kemon | fish | |||
| karobum | butterfly | |||
| ɟelum | rain | Kawe guˈlum, Laganyan guˈlum, Maˈya ˈgoli¹²m, Maˈya ˈguli³m, Wauyai guˈlum | ||
| ine | I | Ambel yene, Arguni embie, As anɛ, Biga in, Biga ini, Gebe ane, Kawe ˈyene, … | ||
| hewu | dog | |||
| henyu | nose | Kawe aˈnyu(o) | ||
| hemo eney | lip | |||
| hemo | mouth | |||
| heluway | tail | |||
| hanpo | no | ACD PMP *bak₂, Ambel po, Ansus wa, Biak ba, Biga sapɔ, Biga saˈpo, Buli pa, … | ||
| hane | they | |||
| fon | full | ACD PMP *ma-penuq, ACD PMP *penuq, Ambel anhon, Biga fon, Kawe fon, Laganyan fon, Matbat fo³n, … | ||
| fiy | good | PCEMP *ma-pia, PMP *ma-pia, As fi, Biga fi, Biga fi, Buli mafia, Gane fia, … | ||
| fin | sea turtle | ACD PAN *peñu, ACD PMP *peñu, Ambel ɸen, Biga fin, Kawe fin, Laganyan fin, Matbat fe³¹n, … | ||
| fat | four | ACD PMP *epat, ACD PEMP *pat, ACD PCEMP *pat-i, ACD PAN *Sepat, PCEMP *pati, PCEMP *(ə)pat, PMP *epat, … | ||
| eyu | worm (parasite in human) | |||
| əyey | grass | |||
| ewyal | frog | Laganyan kataˈyal[a], Maˈya kalˈwya¹²l | ||
| ətem | one | Ambel kitem, Biga kaˈtem, Biga katen, Kawe aˈtem, Laganyan aˈtem, Matbat te³m, Maˈya kaˈte¹²m, … | ||
| esip | nail | Ambel kabe, Biga kaˈip(o), Kawe aˈseb(o), Laganyan aˈseb(o), Maˈya kaˈsi¹²b, Maˈya kaˈsi³p, Maˈya kaˈʃi³p, … | ||
| epyabu | knee | Ansus aeu bu, Biga kaˈi kaˈpuk(o), Irarutu wifú, Kawe kam aˈpuk(o), Laganyan aˈne aˈpuk(o), Matbat we²¹ta-pu²¹k, Maˈya kaˈne kaˈpuk(o), … |
- Pageof 2
- Results per page: