Warembori wordlist
| Form | Glosses ↓ | POS | Links | |
|---|---|---|---|---|
| poso-ro | Spear | Yoke poso | ||
| dativi-ro | Split (wood) | |||
| toiyo | Stab | |||
| etan-do | Stand | Moor etâ, Yoke enta | ||
| emetata-ro | Star | |||
| ke-waro-ro | Stomach | Yoke waro | ||
| bava-ro | Stone | |||
| oro-ro | Sun | ACD PMP *qalejaw, PCEMP *qaləjaw, PMP *qalejaw, Kowiai óra, Moor oro'á, Yerisiam óòrà | ||
| ate | Swim | Ambel la, As -as, Biak ās, Biga l-as, Biga -mas, Buli yas, Fiawat l-ah, … | ||
| keere-ro | Tall | Yoke keri | ||
| wansambuto | Ten | |||
| na-yave | That | |||
| ti | They | ACD PMP *si ida, PCEMP *sida, PMP *sida, PMP *si-ida, Ambai ea, Ambai ea, Ansus ya, … | ||
| tui | They (DU) | |||
| na-ni | This | ACD PAN *i-ni, PCEMP *ani, PCEMP *ini, PMP *i-ni, Ambai nini, Ansus nini, As inɛrɛ, … | ||
| ˈbo-ro | Thorn | |||
| wonti | Three | |||
| wawi-o | Throw | |||
| doroba-ro | Thunder | Waropen dora-ruru | ||
| eti-o | Tie | |||
| bito-ni | Today | |||
| waperai | Tomorrow | |||
| ke-peren-do | Tongue | Biak kàprer, Sekar kerir | ||
| ke-vo-ro-ro | Tongue | |||
| ke-vo-o-ro | Tooth | |||
| ayo-ro | Tree | ACD PMP *kahiw, ACD PAN *kaSiw, ACD PCEMP *kayu₁, PCEMP *kayu, PMP *kahiw, Ambai ai, Ambai ai, … | ||
| waitiso | Two | |||
| mimi-ro | Urine | ACD PMP *miqmiq, Maˈya taˈmi³ | ||
| bunupune | Village | ACD PMP *banua, Ambai munue, Ansus nu, Biak mènu, Biak mĕnu, Biga pnu, Buli pnu, … | ||
| tite-yo | Vomit | |||
| e-vin-do | W | |||
| up (tr) bane-ro | Wake | |||
| da-yo | Walk | ACD PMP *lakaj, ACD PMP *lakaw, PCEMP *lakaw, PMP *lakaw, Ambai i-ra, Ambai ra, Ambel la-dok, … | ||
| wasi-o | Wash (cloth) | |||
| asi-o | Wash (intr) | |||
| dan-do | Water | ACD PAN *daNum, ACD PMP *danum, PCEMP *danum, PMP *danum, Moor ràruma, Umar iran, Waropen rauno, … | ||
| amui | We (DU.EXCL) | |||
| kui | We (DU.INCL) | |||
| ami | We (EXCL) | PCEMP *kami, PMP *kami, PMP *kami, Ambai amea, Ambel amne, Ansus ama, Arguni ambami, … | ||
| ki | We (INCL) | ACD PAN *kita₁, PCEMP *k-ita, PMP *kita, Ambai tata, Ambai tata, Ambel isne, Ansus tata, … | ||
| pere-o | Wet | |||
| baisa | What? | |||
| wate | Where? | |||
| pepera | White | Biak piòpĕr, Biak piupĕr | ||
| iti | Who? | PCEMP *sai, PCEMP *sei, PMP *i-sai, Biak iseï, Biak ròseï, Buli ise, Dusner rosai, … | ||
| wame-ro | Wind | Ambai wana, Ansus wanang, Biak wām, Moor ragwamá, Serui-Laut wana, Wandamen wana, Wandamen wana, … | ||
| bapan-do | Wing | |||
| parambe-ro | Wok | |||
| bin-do | Woman | ACD PMP *ba-b<in>ahi, ACD PAN *b<in>ahi, ACD PCEMP *b<in>ai, PCEMP *ba-b-in-ay, PCEMP *b-in-ay, PMP *ba-b-in-ahi, PMP *b-in-ahi, … | ||
| katete-ro | Worm | |||
| mamasi | Yellow | Warembori mamasi, Yoke mamasa | ||
| terainti | Yesterday | |||
| awi | You | ACD PMP *i-kahu, ACD PAN *i-kaSu, PCEMP *i-kau, PMP *(i)kahu, PMP *i-kahu, Ambai wau, Ambai wau, … | ||
| mui | You (DU) | |||
| mi | You (PL) | PCEMP *kamiu, PMP *kamiu, PMP *kamu, Ambai mea, Ambai mea, Ansus mia, Arguni mbu|amu, … | ||
| -kiaw | completive | Yoke -kiaw | ||
| tei | eB, (P)*PeSiS | |||
| totai | eZ, (P)*PeSiD | Yoke otay | ||
| bo | fruit | ACD PAN *buaq, ACD PMP *buaq, PCEMP *buaq, PMP *buaq, Ambai bo, Ambai bon, Ansus aibong, … | ||
| bua | fruit | ACD PAN *buaq, ACD PMP *buaq, PCEMP *buaq, PMP *buaq, Ambai bo, Ambai bon, Ansus aibong, … | ||
| koran | neck | Ambai kanaŋ, Yoke karamb- | ||
| boworo | round | Biga baybuˈlu, Kawe awuˈli, Maˈya balˈbuli³, Wauyai kawuˈli, Yoke boβua | ||
| pu-ro | tail | Yoke pi-a | ||
| pamasa-ro | twins | |||
| mamiemamasa | twins, DD | |||
| mamamasa | twins, SS | |||
| mambuate | yB | |||
| bimbuate | yZ |
- Pageof 3
- Results per page: