Ansus wordlist
Form | Glosses | POS ↓ | Links | |
---|---|---|---|---|
babaea | lots / banyak | |||
kiai | completely / habis | Wandamen kiais | ||
kuira | all / semua | |||
ma | hither, in this direction / kemari | ACD PAN *um-ai, ACD PAN *um-aRi, PCEMP *mai, PCEMP *maRi, PMP *maRi, Ambai -ma, Ambai ra-ma, … | ||
nei | this / ini | |||
pei | one, a / satu | |||
pia | some, a bit / beberapa | |||
rau | seawards / kelaut | |||
remo | don't / jangan | |||
tangkai | all / semua | |||
to | already / sudah | |||
toto | also / juga | |||
wami | not yet / belum | |||
wanei | that over there / yang di sana | |||
we | for / untuk | Ambai we, Biak be, Dusner ve, Moor ve, Waropen we | ||
ya | away, in that direction / kesana | |||
beba | big / besar | a | Ambai baba, Biak ba, Biak baba, Irarutu nabade, Taba bakan, Wandamen baba, Wandamen baba, … | |
botadari | short / pendek | a | ||
dea | cold / dingin | a | ||
kerawi | yellow / kuning | a | ||
kikeu | near / dekat | a | ||
mamba | heavy / berat | a | ACD PMP *ma-beReqat, PCEMP *ma-bəRat, PMP *ma-beReqat, Ambai maraba, Ambai miraba, Ansus memba, Gebe kapiatan, … | |
masasung | sharp / tajam | a | ||
memba | heavy / berat | a | ACD PMP *ma-beReqat, PCEMP *ma-bəRat, PMP *ma-beReqat, Ambai maraba, Ambai miraba, Ansus mamba, Gebe kapiatan, … | |
merai | red / merah | a | ACD PMP *ma-iRaq, PCEMP *meRaq, PMP *ma-iRaq, Biga mame, Biga maˈme, Fiawat meme, Kawe me, … | |
metang | black / hitam | a | ACD PMP *ma-qitem, ACD PCEMP *ma-qitem, ma-qétem, PCEMP *ma-qetəm, PMP *ma-qitem, Ambai numetan, Ambai nu|meta, Ambel amatem, … | |
moiawa | bad / rusak, tidak baik | a | ||
tembaing | wide / lebar | a | ||
tenang | short / pendek | a | Ambai tana, Ambai tanan, Ambai tinan, Arguni tam..., Serui-Laut sana, Wandamen tanam | |
tenimbai | long / panjang | a | ||
tepia | light / ringan | a | ||
tewa | old (people) / tua | a | Ambai tawa, Ansus tawa | |
wawa | wet / basah | a | ACD PMP *baseq₂, ACD PMP *besaq, ACD PMP *biseq, ACD PMP *ma-baseq, PCEMP *ma-basəq, PMP *ma-baseq, Ambai vevasa, … | |
waworu | new / baru | a | ACD PMP *baqeRu, ACD PAN *baqeRuh, PCEMP *baqəRu, PMP *ma-baqeRu, Ambai vevoru, Ambai waworu, Ambel ambabo, … | |
yenayu | dry / kering | a | Serui-Laut sanaya, Wandamen sanaia, Wandamen sinaya | |
yeriwang | straight / lurus | a | ||
bua | white / putih | adj | Ambai bua, Ambel ambu, As bus, Biga mabos, Biga maˈbus, Fiawat mehbuh, Kawe bu, … | |
kepau | crooked / bengkok | adj | Ambai kipau | |
kiepang | narrow / sempit, sesak | adj | ||
meia | small / kecil | adj | ||
mekae | green / hijau | adj | Ambai keke, Umar mkat, Wandamen kake, Wandamen kake, Waropen kakesio | |
reu kabe | blind / buta | adj | ||
tarau paro | deaf / tuli | adj | Ambai tara-pararo | |
tawa | old (things) / lama | adj | Ambai tawa, Ansus tewa | |
woroi | far / jauh | adj | Ambai wairoi, Ambai waroi, Serui-Laut woroi, Wandamen woroi | |
woroi | old (things) / lama, kuno | adj | Wandamen woroi, Yaur vòrré | |
dowatang | right / kanan | dem | Wandamen vata, Wandamen vata, Wandamen watan | |
dowiri | left / kiri | dem | ||
na nina | here / di sini | dem | Ambai nin-, Wandamen nina | |
na wana | there / di situ | dem | ||
nini | this / ini | dem | ACD PAN *i-ni, PCEMP *ani, PCEMP *ini, PMP *i-ni, Ambai nini, As inɛrɛ, Biak inè, … | |
pai | that over there / itu di sana | dem | Wandamen pai | |
rarong | inside / di dalam | dem | ACD PAN *dalem, ACD PMP *dalem, ACD PMP *i dalem, PMP *i-dalem, Ambai rorompu, Ambai roron, Buli loló, … | |
repong | in front / di depan | dem | Ambai fon, Dusner pon, Wandamen dopo | |
repui | back / di belakang | dem | Dusner pur, Wandamen pui | |
riri | outside / di luar | dem | ||
umbau | below / di bawah | dem | ACD PMP *ba₄, ACD PMP *babaq₁, PCEMP *i babaq, PMP *i-babaq, Ambai dombau, Ambai -weu, Biak babni, … | |
wane, na wana | over there / di sana | dem | Wandamen wana | |
wani | that / itu | dem | ||
yei | above / di atas | dem | ||
odu we maring | saved / selamat | idiom | ||
woroi mantaung | eternal / kekal | idiom | ||
yuwi sopi soane | eternal / kekal | idiom | ||
na | at / di | loc | Ambai na, Kowiai -na, Moor -na, Serui-Laut na, Wandamen na, Wandamen na, Waropen na | |
adia | fire / api | n | Serui-Laut adia | |
aedi | cockspur / taji | n | ||
aeu | leg / kaki | n | ACD PAN *waqay, PCEMP *waqay, Ambai we, Biak we-, Dusner we, Gane we, Kowiai ai-m, … | |
aeu bu | knee / lutut | n | Biga kaˈi kaˈpuk(o), Fiawat epyabu, Irarutu wifú, Kawe kam aˈpuk(o), Laganyan aˈne aˈpuk(o), Matbat we²¹ta-pu²¹k, Maˈya kaˈne kaˈpuk(o), … | |
ai | tree / pohon | n | ACD PMP *kahiw, ACD PAN *kaSiw, ACD PCEMP *kayu₁, PCEMP *kayu, PMP *kahiw, Ambai ai, Ambai ai, … | |
ai | faeces / tahi | n | ||
ai | salt / garam | n | ACD PCEMP *maqasin, ACD PMP *ma-qasin, ACD PAN *qasiN, Ambai ai, Ambai ai, As masin, Biak màsĕn, … | |
ai | sea / laut | n | ||
aiboi | heart / jantung | n | Ambai ai-bon, Biga ay pu(o), Fiawat ay pu, Kawe taˈpyuw, Laganyan malamˈpyu, Maˈya ˈga³ kaˈpyo, Maˈya paˈpyo³, … | |
aibong | fruit / buah | n | ACD PAN *buaq, ACD PMP *buaq, PCEMP *buaq, PMP *buaq, Ambai bo, Ambai bon, As nupu-, … | |
ai dina | rod_(fishing) / tangkai pancing | n | ||
ai erang | greens,_k.o. / sayur paku | n | ||
aiko aya | ridgepole / kepala rumah | n | ||
aimaning | mosquito / nyamuk | n | ||
ai mia | firewood / kayu bakar | n | ||
ai mungkang | langsat / lansat | n | Serui-Laut aimungkai | |
ainuai | song,_traditional / lagu-lagu_adat | n | ||
airaing | pumpkin / labu | n | Ambai airai, Serui-Laut airay, Umar ariain, Wandamen arie, Yaur áráipíìré | |
ai rape | beam_(wood) / balok | n | Ambai ai-rape | |
ai rarang | pole on side of bottom of roof | n | ||
ai rawong | root / akar | n | ||
ai rerawa | bark / kulit kayu | n | Ambai ai-rerawa | |
aisoki | spoon / lepel | n | ||
aitaba | cross / salib | n | ||
aiyawai | papaya / pepaya | n | Ambai a(nsa)wai-bon, Biak asàwa, Serui-Laut ansowai | |
amakapung | tail / ekor | n | ||
amarai | uncle (mother's brother) / om | n | ||
amau | sago_pounder / penokok_sagu | n | Ambai mawai | |
ambuai | aunt (mother's older sister) / mama tua | n | ||
amburu | manta_ray / ikan nyawa | n | ||
amo | wallaby / laolao | n | ||
amoma | fly / lalat | n | Ambai anumari, Serui-Laut amandori marea, Umar nanumen, Wandamen amumar, Warembori namamba-ro | |
ampapi | mud / becek | n | ||
amperaroi | gecko / cicak | n | ||
amu | cuscus / kuskus | n | ||
anaana | red_ant / semut merah | n | ACD PAN *aNay, Ambai anana, Serui-Laut anana, Umar nine, Wandamen anana, Yerisiam áníiní |
- Pageof 8
- Results per page: