Dusner dictionary
| Form ↑ | Glosses | POS | Links | |
|---|---|---|---|---|
| Yoweni | nama.orang / name.of.a.person | N | ||
| yoser | satu / one | Numeral | ||
| Yoner | nama.orang / name.of.a.person | N | ||
| Yon | nama.orang / name.of.a.person | N | ||
| Yohanes | nama.orang / name.of.a.person | N | ||
| yob | tangis / cry | V | ||
| yausar | ikut / follow | V | ||
| yau | susul / follow | V | ||
| yaipe | jadi / so | ADV | ||
| ya | itu / DET.3SG | DET | ||
| ya | itu / DEM.DIST | DetBase | ||
| ya | saya / PRO.1SG | Pron | ACD PAN *aku, PCEMP *i-aku, PMP *aku, PMP *i-aku, PMP *i-aku, Ambai yau, Ansus yau, … | |
| ya- | saya / 1SG | Agr | ACD PAN *aku, PCEMP *i-aku, PMP *aku, PMP *i-aku, PMP *i-aku, Ambai yau, Ansus yau, … | |
| Woropa | nama.kampung / name.of.a.place | N | ||
| wer | lagi / again | ADV | ||
| Watrei | nama.tempat / name.of.a.place | N | ||
| war | air / water | N | ACD PMP *wahiR, ACD PCEMP *waiR₁, PCEMP *waiR, PMP *wahiR, Ambai waya, Ambel we, Arguni wir, … | |
| wapoga | nama.perusahaan / name.of.a.company | N | ||
| wanggou | panah / arrow | N | Irarutu wagəbɯ́, Umar wagu | |
| Wandamen | nama.tempat / name.of.a.place | N | ||
| wak | perahu / boat | N | ACD PCEMP *waŋka, ACD PEMP *waŋka, Ambai wa, Ansus wa, Biak wa(i), Dusner wak, Maˈya ˈwa¹²k, … | |
| wa | itu / DEM.POSTDIST | DetBase | ||
| wa | kamu / PRO.2SG | Pron | ||
| wa- | kamu / 2SG | Agr | ||
| vurkavr | kembali / come.back | V | ||
| vur | tinggal / pass | V | ||
| vuor | banyak / many | V | ||
| vua | besar / big | V | ||
| vreu | kata-kata / words | N | ||
| vra | tangan / arm | N | ACD PMP *baRa₁, Ambai wara-, Ambai waraŋ, Ansus warau, Biak bra, Biak rwa, Irarutu fra-, … | |
| vos | potong / cut | V | ||
| vors | dayung / paddle | V | ACD PMP *beRsay, ACD PEMP *boRse, Ambai bo, Ambai wo, Ansus bo, Ansus wo, Arguni pores, … | |
| vonder | arah.darat / landward | DIR | ||
| veviu | gangguan / trouble | N | ||
| vevieu | bagus / good | ADJ | ||
| veveso | mengapa / why/which | Quest | ||
| veve | yang.ke / ORDINAL | ADV | ||
| veso | mana / which | ADV | ||
| ven | babi / pig | N | ||
| vemundi | mana / which/where | ADV | ||
| vemow | anak / child | N | ||
| ve | beri / give | V | ACD PAN *beRay₁, ACD PMP *beRay₂, ACD PEMP *boRe, Ambel la-bi, Buli po, Fiawat bi, Laganyan ˈbi(o), … | |
| ve | punya / POSS | POSS | ||
| ve | yang / which | REL | ||
| ve | ke / to | Prep | Ambai we, Ansus we, Biak be, Moor ve, Waropen we | |
| ve | berkata / say | V | ||
| ve | menjadi / VBLZ | VBLZ | Umar e-, Yaur e-, Yerisiam e- | |
| ve | gonggong / bark | V | ||
| ve | menjadi / become | V | Wandamen ve | |
| ve | mau / want | V | ||
| vavo | muda / young | ADJ | ACD PMP *baqeRu, ACD PAN *baqeRuh, PCEMP *baqəRu, PMP *ma-baqeRu, Ambai vevoru, Ambai waworu, Ambel ambabo, … | |
| vav | bawah / below | DIR | ACD PMP *ba₄, ACD PMP *babaq₁, PCEMP *i babaq, PMP *i-babaq, Ambai dombau, Ambai -weu, Ansus umbau, … | |
| vape | tetapi / but | CONJ | Ambai wape, Wandamen vape | |
| vanas | hanya / only | ADV | ||
| vame | belum / not.yet | NEG | ||
| va | tidak / not | NEG | ACD PMP *bak₂, Ambel po, Ansus wa, Biak ba, Biga sapɔ, Biga saˈpo, Buli pa, … | |
| ut | bawa / take | V | ||
| usr | ikut / follow | V | ||
| Usner | Dusner / Dusner | N | ||
| un | bakar / roast | V | ACD PAN *CuNuh, ACD PMP *tunu, PCEMP *tunu, PMP *tunu, Ambai i-nunu, Ambai nunun, Ansus nunung, … | |
| umur | umur / age | N | ||
| u | U / U | FILL | ||
| tutr | dengan / with | Prep | ||
| tumbu | memukul / hit | V | ||
| tuar | tua / old | ADJ | PCEMP *ma-tuqa, PEMP *matu, PMP *ma-tuqah, Dusner tua, Gane tua, Kowiai tuárin, Moor ma'ù, … | |
| tua | tua / old | ADJ | PCEMP *ma-tuqa, PEMP *matu, PMP *ma-tuqah, Dusner tuar, Gane tua, Kowiai tuárin, Moor ma'ù, … | |
| tu | kita.dua / PRO.1EXCL.DU | Pron | ||
| tu- | kita.dua / 1EXCL.DU | Agr | ||
| tpumi | kakekmu / grandfather-2SG.POSS | N | ||
| tpo | panah / shoot.with.an.arrow | V | Biak kfo | |
| toto | potong / cut | V | ||
| toto | ikut / follow | V | ||
| totkut | potong / cut.into.pieces | V | Ambai i-kutui, Ambai kutu, Ansus tekutu, Biga -kut, Dusner kut, Serui-Laut kutu, Serui-Laut kutui, … | |
| tori | tiga / three | Numeral | ACD PAN *telu, ACD PEMP *tolu, PCEMP *təlu, PMP *telu, Ambai bo-toru, Ansus toru, Arguni taor, … | |
| topen | beritahu / tell | V | ||
| ton | duduk / sit | V | ACD PMP *tu(n)daŋ, PCEMP *todan, PMP *tudan, Arguni -mdagen, Buli to-tolaŋ, Buli totoláŋ, Gebe tɔlɔn, … | |
| toen | kita / PRO.1EXCL.PL | Pron | ||
| to- | kita / 1EXCL.PL | Agr | ||
| tmari | ayah.nya / father-3SG.POSS | N | ||
| tman | kapak / axe | N | Ambai taman, Ansus tamang, Moor tamasî, Serui-Laut tama, Warembori man-do, Waropen mano | |
| tmami | ayah.mu / father-2SG.POSS | N | ||
| tma | ayah / father | N | ACD PAN *ama, ACD PAN *ta-ama, ACD PMP *t-ama, PCEMP *t-ama, PMP *t-ama, Ambai tama-, Biak kĕma, … | |
| tiariarsra | tinggi / high | ADJ | ||
| tetei | kakek / grandfather | N | ACD PPH *takíp, Biak kaka-, Dusner atai, Umar tatai, Yaur táatì | |
| tesira | siapa / who | Quest | ||
| te | kah / Ques | Part | ACD PMP *ta₁, Gane tes, Gane tesin, Kowiai tei, Sekar -ta, Taba te, Wandamen te | |
| tatu | benar / correct | ADJ | PEMP *tatu, Gane hatú, Gebe cu, Irarutu vitue, Sekar tutu, Taba tuo, Yerisiam mìtìkú | |
| tatopen | beritahu / tell | V | ||
| tatar | hilang / get.lost | V | ||
| tarvasra | angkat / raise | V | ||
| tar | tokok / shred | V | Ambai tara, Ansus tara, Buli ta, Moor 'arà, Umar tar, Wandamen tara, Wandamen tara, … | |
| tane | (intensifier) / (intensifier) | ADV | ||
| Tandia | nama.kampung / name.of.a.place | N | ||
| tama | agar / so.that | ADV | ||
| tahun | tahun / year | N | ACD PAN *CawiN, PCEMP *taqun, PMP *taqun, As tahun, Biga tahun, Buli taun, Gane taun, … | |
| syar | hari / day | N | ||
| swawr | cari / look.for | V | ||
| swavr | menangkap / catch | V | ||
| swavr | tahu / know | V | ||
| swarpr | ingat / remember | V |
- Pageof 4
- Results per page: