Taba ABVD
| Form | Glosses | POS ↓ | Links | |
|---|---|---|---|---|
| -ahon | to eat | Biga -apon, Biga l-aˈpon, Gane fon, Kawe aˈpon, Laganyan w-aˈpon, Matbat n-a²¹pon, Maˈya w-aˈpo¹²n, … | ||
| ai | stick/wood | ACD PMP *kahiw, ACD PAN *kaSiw, ACD PCEMP *kayu₁, PCEMP *kayu, PMP *kahiw, Ambai ai, Ambai ai, … | ||
| alhó | who? | |||
| -am | to see | Ambel l-em, Biak màm, Biga -em, Biga l-em, Buli ēm, Dusner man, Fiawat l-em, … | ||
| am | we | PCEMP *kami, PMP *kami, PMP *kami, Ambai amea, Ambel amne, Ansus ama, Arguni ambami, … | ||
| -antoal | to sleep | |||
| -antub | to live, be alive | ACD PMP *tubuq, tumbuq, PCEMP *tumbuq, PMP *tu(m)buq, Ambai tifu, Buli tub, Buli tub, Gane tub, … | ||
| au | thou | ACD PMP *i-kahu, ACD PAN *i-kaSu, PCEMP *i-kau, PMP *(i)kahu, PMP *i-kahu, Ambai wau, Ambai wau, … | ||
| -babas | to bite | |||
| baba(si) | father | ACD PMP *baba₂, Arguni baba, Moor babá, Wandamen babai, Wandamen baba vasia, Yerisiam bábà | ||
| bafikir | to think | |||
| baibiyo | ear | |||
| bakan | big | Ambai baba, Ansus beba, Biak ba, Biak baba, Irarutu nabade, Wandamen baba, Wandamen baba, … | ||
| bale | to turn | Ambai bera, As -balɛk, Biak kabĕr, Biak kawĕr, Wandamen sobera | ||
| balit | left | Buli balit, Gane abalit, Sawai balɛt | ||
| battalón | to sit | ACD PMP *tu(n)daŋ, PCEMP *todan, PMP *tudan, Arguni -mdagen, Buli to-tolaŋ, Buli totoláŋ, Dusner ton, … | ||
| battól | star | Gane batól | ||
| -beit | to sew | |||
| bingo | belly | |||
| -bos | to swell | Buli bos | ||
| bulan | moon | ACD PAN *bulaN, ACD PMP *bulan₃, PCEMP *bulan, PMP *bulan, Arguni purin, Kowiai furan, Kowiai fúran, … | ||
| bulang | white | ACD PMP *bulan₂, PEMP *budan, Buli bubuláŋ, Gane bulang | ||
| bungan | flower | ACD PAN *buŋa, ACD PMP *buŋaₐ, PCEMP *buŋa, PMP *buŋa, Ambai ne-bu, Biga buŋa, Gane bungan, … | ||
| burung | bird | |||
| daddoba | earth/soil | |||
| dakin | near | Gane dekin, Sawai rakɛn | ||
| ddawa | grass | |||
| dia | that | ACD PMP *ia₂, Kawe ga, Laganyan gi(a), Maˈya ˈgia, Maˈya ˈgia, Wauyai gi(a) | ||
| dupil | to hunt | |||
| gaco | bad, evil | |||
| gaji | fat/grease | Gane gaji | ||
| -gak | to scratch | Buli gāg, Gane agág, Gebe -agag | ||
| galmumit | night | |||
| gamós | dry | Gane gamós | ||
| ggowo | neck | Buli wao | ||
| -hagawil | to swim | |||
| -(ha)idis | to spit | |||
| -halika | to tie up, fasten | |||
| -(ha)lusa | to say | |||
| -(ha)mtat | to fall | |||
| -hantuli | to lie down | |||
| ha pu | how? | Gane hapuí, Gane pei hapuí | ||
| hasole | all | |||
| háttulo | hair | |||
| háttulo | feather | |||
| hayko | wing | |||
| hia | good | PCEMP *ma-pia, PMP *ma-pia, As fi, Biga fi, Biga fi, Buli mafia, Fiawat fiy, … | ||
| -hola | to cut, hack | |||
| -hotan | to sniff, smell | As -fɛtɛn, Biga -fatam, Buli fatan, Gane fotan, Gebe fiatan | ||
| hungo | nose | Ambel sun, As -samu, Biak snò-, Biga saˈnu(o), Biga senu-, Gane usnu, Gane usnut, … | ||
| i | he/she | ACD PAN *ia₁, ACD PAN *si ia₁, PCEMP *s-ia, Ambai i, Ambai i, Ansus i, Ansus i, … | ||
| -imin | to drink | ACD PMP *inum, ACD PMP *um-inum, ACD PCEMP *unum, PCEMP *inum, PMP *inum, Ambai i-unu, Ambai unumi, … | ||
| kabót | dirty | |||
| kabús | wet | |||
| kakle | hair | Gane kiklé, Gane kiklena | ||
| kaku | tail | |||
| kamudu | thick | Gane kamudi, Umar kamo | ||
| -kihis | to flow | |||
| -kiu | to fear | |||
| kokoloto | narrow | |||
| kolay | snake | Biak kòrwèn, Dusner kariom, Umar kro, Wandamen koro, Wandamen korow | ||
| komo | hand | Gane komu, Gebe kame | ||
| kuda | black | Arguni udude, Gane kidkuda, Sekar kudkuda | ||
| kulit | skin | ACD PAN *kuliC, ACD PMP *kulit₁, PCEMP *kulit, PMP *kulit, Arguni urut, Gane kulit, Irarutu -rite, … | ||
| kut | louse | ACD PAN *kuCu, ACD PMP *kutu₁, PCEMP *kutu, PMP *kutu, Ambai u|utu, Ambel ut, Ansus utu, … | ||
| kutu | small | Ambai katui, Ambai katui, Ambai ketui, Biak kasun, Wandamen katu, Wandamen katu, Yerisiam ákúuná | ||
| lalai | stone | Gane lai, Sawai lɔy | ||
| lalho | tooth | ACD PMP *ipen, ACD PAN *lipen, ACD PAN *nipen, PCEMP *ipən, PCEMP *nipən, PMP *ipen, PMP *nipen, … | ||
| langit | sky | ACD PMP *laŋit, PCEMP *laŋit, PMP *laŋit, Arguni ragit, As lanit, Biak nanĕk, Biak nàngè, … | ||
| lekto | rotten | Gane lekat | ||
| li | at | PCEMP *di, PMP *di, Buli mali, Gane li, Gane li, Gane liló, Taba li | ||
| li | in, inside | PCEMP *di, PMP *di, Buli mali, Gane li, Gane li, Gane liló, Taba li | ||
| llet | worm (earthworm) | |||
| llo | blood | ACD PAN *daRaq₁, PCEMP *daRaq, PMP *daRaq, Arguni rare, Buli la, Gebe la, Kowiai rara, … | ||
| llu | leaf | ACD PMP *dahun, ACD PCEMP *daun, PCEMP *daun, PMP *dahun, Ambai rerau, Ambai reraun, As a|laun, … | ||
| lo | and | |||
| lobilobi | fog | |||
| lobilobi | cloud | |||
| lolan | road/path | ACD PAN *zalan, ACD PMP *zalan, PCEMP *zalan, PMP *zalan, Ambai ran, Ambai raŋ, Ansus rang, … | ||
| lo (li) | where? | Buli luā, Gane paló, Gane paló li, Gebe loa | ||
| lollol | big | Gane loál | ||
| lutan | fire | Gane lutan, Sawai lutɛn | ||
| magesay | to burn | |||
| makninis | yellow | PCEMP *ma-kunij, PMP *ma-kunij, Ambai byomini, Ambel amani, Arguni kuniŋ, Biga kamaninis, Biga kameniˈnis, … | ||
| makoai | warm | |||
| makot | red | Gane mikoat, Sawai n-mɛkɔt | ||
| maleo | other | Gane maleu | ||
| -malongo | to hear | ACD PAN *deŋeR, ACD PMP *deŋeR, PCEMP *dəŋəR, PMP *deŋeR, As -fɔ|lɔŋɔ, Biga doˈno, Buli loŋa, … | ||
| mama | mother | |||
| -manowo | to breathe | ACD PMP *ma-ñawa, ACD PCEMP *ñawa, PCEMP *ma-ñawa, PMP *ma-ñawa, Biak mnasu, Gane manou, Gebe -fa|ñawaya | ||
| manusia | person/human being | Gane manusia, Sekar mancia | ||
| mapin | woman/female | ACD PMP *ba-b<in>ahi, ACD PAN *b<in>ahi, ACD PCEMP *b<in>ai, PCEMP *ba-b-in-ay, PCEMP *b-in-ay, PMP *ba-b-in-ahi, PMP *b-in-ahi, … | ||
| mapin | wife | ACD PMP *ba-b<in>ahi, ACD PAN *b<in>ahi, ACD PCEMP *b<in>ai, PCEMP *ba-b-in-ay, PCEMP *b-in-ay, PMP *ba-b-in-ahi, PMP *b-in-ahi, … | ||
| mapot | heavy | ACD PMP *ma-beReqat, PCEMP *ma-bəRat, PMP *ma-beReqat, Ambai maraba, Ambai miraba, Ansus mamba, Ansus memba, … | ||
| matuo | old | PCEMP *ma-tuqa, PEMP *matu, PMP *ma-tuqah, Dusner tua, Dusner tuar, Gane tua, Kowiai tuárin, … | ||
| mayas | cloud | |||
| meu | you | PCEMP *kamiu, PMP *kamiu, PMP *kamu, Ambai mea, Ambai mea, Ansus mia, Arguni mbu|amu, … | ||
| mlongan | long | Buli mlàŋa, Gane mlonga, Sawai n-ɛ-mlɔŋɛ | ||
| mnihis | thin | PCEMP *ma-nipis, PMP *ma-nipis, Buli mlifis, Gane manifis, Irarutu bə|nənifə|ne, Kowiai manífin, Sawai n-mɛnifɛs, … | ||
| mnopa | wide | Biga manapa |
- Pageof 2
- Results per page: