Arguni ABVD
| Form ↑ | Glosses | POS | Links | |
|---|---|---|---|---|
| yai | mother | ACD PAN *aya₂, Arguni yai, Biak yàï, Kowiai yai, Wandamen yai, Warembori ai | ||
| yaf | fire | ACD PEMP *api₁, ACD PMP *hapuy, ACD PAN *Sapuy, PCEMP *hapuy, PMP *hapuy, Ambel lap, Arguni yaf, … | ||
| wir | water | ACD PMP *wahiR, ACD PCEMP *waiR₁, PCEMP *waiR, PMP *wahiR, Ambai waya, Ambel we, As wɛʔ, … | ||
| wata-gor | worm (earthworm) | Ansus gore marawang, Arguni gor, Sekar gorgor | ||
| waririr | woods/forest | |||
| warir | rope | ACD PMP *waRej, PCEMP *waRəj, Ambai wai, Ambai wai, Ansus wai, As waliʔ, Biga wili, … | ||
| -wame | to squeeze | |||
| -wagit | to hold | |||
| -voʔit | to work | |||
| ut | louse | ACD PAN *kuCu, ACD PMP *kutu₁, PCEMP *kutu, PMP *kutu, Ambai u|utu, Ambel ut, Ansus utu, … | ||
| u-sua | to climb | |||
| urut | skin | ACD PAN *kuliC, ACD PMP *kulit₁, PCEMP *kulit, PMP *kulit, Gane kulit, Irarutu -rite, Irarutu rítə, … | ||
| -umun | to drink | ACD PMP *inum, ACD PMP *um-inum, ACD PCEMP *unum, PCEMP *inum, PMP *inum, Ambai i-unu, Ambai unumi, … | ||
| umun | rain | Ansus miuna, Kowiai óma, Matbat na¹, Moor ùnuma, Wandamen muna, Yaur nàtèehré | ||
| umbua | thou | |||
| uferam | to count | |||
| udude | black | Gane kidkuda, Sekar kudkuda, Taba kuda | ||
| ude | egg | |||
| tutu | fruit | |||
| -ture | to sew | |||
| tuoto | that | |||
| tumbie | dull, blunt | ACD PMP *de(m)pul, ACD PMP *dumpul, ACD PMP *tumpel, ACD PMP *tumpul, Umar tvu | ||
| tor | bone | ACD PMP *tuqelan, PMP *tuqela(n,ŋ), Biak kor, Buli loŋ, Gebe kalɔŋ, Moor òro, Umar tor, … | ||
| tieti | this | |||
| -taʔun | to buy | |||
| tari-ga-movi | painful, sick | |||
| taputu- | eye | |||
| taor | Three | ACD PAN *telu, ACD PEMP *tolu, PCEMP *təlu, PMP *telu, Ambai bo-toru, Ansus toru, Biga tol, … | ||
| -tanem | to plant | ACD PAN *CaNem, ACD PMP *tanem, PCEMP *tanəm, PMP *tanem, Ambai i-tanamp, Ambai tana(m), Ansus tanami, … | ||
| -tanem | to hear | Sekar tanam | ||
| tanaten | near | |||
| tam... | short | Ambai tana, Ambai tanan, Ambai tinan, Ansus tenang, Serui-Laut sana, Wandamen tanam | ||
| -tagis | to cry | ACD PMP *taŋis, PCEMP *taŋis, PMP *taŋis, As -tanis, Biak kanĕs, Biga -tinis, Buli taŋis, … | ||
| ta... | cloud | PCEMP *taqe ni laŋit, Irarutu tajé, Irarutu taye | ||
| suvuren | to turn | |||
| sus | breast | ACD PAN *susu₁, PCEMP *susu, PMP *susu, Ambai ui, Ambai ui, Ambel su, Ansus u, … | ||
| sus | to suck | ACD PAN *sepsep, ACD PAN *supsup, PCEMP *səsəp, PMP *sepsep, Ambai i-sufi, Ambai su(f), Biak syòsĕf, … | ||
| surie | how? | |||
| -so | to throw | Ambai i-so, Ambai so, Biak so, Moor toà, Wandamen so, Waropen soko | ||
| -so | to pound, beat | Waropen soko | ||
| sire|r | salt | ACD PAN *qasiRa, PCEMP *qasiRa, PMP *qasiRa, Kowiai sira, Kowiai sira, Sekar sira | ||
| sire | they | ACD PMP *si ida, PCEMP *sida, PMP *sida, PMP *si-ida, Ambai ea, Ambai ea, Ansus ya, … | ||
| -sir | to tie up, fasten | |||
| -sigir | to sniff, smell | Sekar sigir | ||
| sige-g umbum | intestines | |||
| sige- | belly | |||
| sia | One | ACD PAN *asa₁, ACD PCEMP *asa₂, ACD PAN *esa, ACD PAN *isa₁, PCEMP *isa, PCEMP *əsa, PMP *esa, … | ||
| sera... | to blow | |||
| -ser | to stand | Ambel l-ol, As -sɔ, Biak orĕs, Biga -awol, Biga l-aˈwul, Buli osal, Dusner ors, … | ||
| sasioror | green | |||
| sanane | what? | Biga ane, Biga maˈne, Matbat pane²¹n | ||
| -sambe | to stab, pierce | |||
| sair | fish | Sekar sair | ||
| -rur | to swim | Sekar ruri | ||
| rume | house | ACD PAN *Rumaq, PCEMP *Rumaq, PMP *Rumaq, Biak rum, Biga um, Biga [w]um, Dusner rum, … | ||
| ruma- | hand | ACD PAN *lima, PCEMP *lima, Ambai rin, Ambai riŋ, Ambel lim, Ansus ring, Biak rim, … | ||
| ru | Two | ACD PMP *duha, ACD PAN *duSa, PCEMP *dua, PMP *duha, Ambai bo-ru, Ambai bo-ru, Ambel low, … | ||
| riripipit | lightning | |||
| rigigit | white | |||
| ricot | grass | |||
| -rewer | to see | |||
| -ret | to bite | |||
| rembember | wind | |||
| -reʔenef | to sleep | ACD PCEMP *qenəp, ACD PAN *qinep, PCEMP *qenəp, PCEMP *qinəp, PMP *qinep, Ambai ena, Ambai i-ena, … | ||
| raʔur | tail | |||
| rarin | road/path | ACD PAN *zalan, ACD PMP *zalan, PCEMP *zalan, PMP *zalan, Ambai ran, Ambai raŋ, Ansus rang, … | ||
| -rarewer | to live, be alive | |||
| rare | blood | ACD PAN *daRaq₁, PCEMP *daRaq, PMP *daRaq, Buli la, Gebe la, Kowiai rara, Kowiai rara, … | ||
| rarare | flower | |||
| ramo | in, inside | |||
| ragit | sky | ACD PMP *laŋit, PCEMP *laŋit, PMP *laŋit, As lanit, Biak nanĕk, Biak nàngè, Buli laŋit, … | ||
| -ra | to walk | ACD PMP *lakaj, ACD PMP *lakaw, PCEMP *lakaw, PMP *lakaw, Ambai i-ra, Ambai ra, Ambel la-dok, … | ||
| -pʷaʔus | to split | |||
| -pʷaper | to hit | Kowiai -bába', Sekar baban | ||
| pʷages | wet | |||
| purin | moon | ACD PAN *bulaN, ACD PMP *bulan₃, PCEMP *bulan, PMP *bulan, Kowiai furan, Kowiai fúran, Moor vùrina, … | ||
| pupure | feather | ACD PMP *bulu₁, ACD PCEMP *bulu₃, PCEMP *bulu, PMP *bulu, Ambai na-wavuru, Biak bur, Buli [mani] plu, … | ||
| puat | stone | ACD PAN *batu₄, PCEMP *batu, PMP *batu, As pa, Biga kaˈpat, Biga ka|pat, Buli pāt, … | ||
| -preʔe | to vomit | |||
| popʷat... | cold | |||
| popʷaro | new | ACD PMP *baqeRu, ACD PAN *baqeRuh, PCEMP *baqəRu, PMP *ma-baqeRu, Ambai vevoru, Ambai waworu, Ambel ambabo, … | ||
| popin | wife | ACD PMP *ba-b<in>ahi, ACD PAN *b<in>ahi, ACD PCEMP *b<in>ai, PCEMP *ba-b-in-ay, PCEMP *b-in-ay, PMP *ba-b-in-ahi, PMP *b-in-ahi, … | ||
| -pili | to choose | ACD PAN *piliq, PCEMP *piliq, PMP *piliq, Ambai iri, Ambai yi-riri, Kowiai -pil, Moor irà, … | ||
| pepene | below | |||
| -peg | to open, uncover | |||
| pararare | right | |||
| parambimbe | left | |||
| orier | spider | |||
| orar | to cut, hack | |||
| one- | neck | |||
| ofi | bad, evil | |||
| natu | small | PEMP *natu, Ambai antun, Buli ntu, Dusner mtu, Gane mtuna, Gane tu, Gebe ñat, … | ||
| nane | leaf | Umar nae, Yaur náarògré | ||
| misier | person/human being | |||
| miñan | good | |||
| mijarum | sharp | |||
| miaʔo | rotten | |||
| mer... | dry | ACD PCEMP *ma-Raŋuʔ, PCEMP *ma-Raŋaw, PMP *ma-Raŋaw, Buli māŋ, Gebe maŋ, Sawai n-maŋ | ||
| -menena | to steal | Wandamen manana, Waropen wu|mana | ||
| menaye | where? |
- Pageof 2
- Results per page: