Sekar ABVD
| Form | Glosses | POS ↓ | Links | |
|---|---|---|---|---|
| abara | to swell | ACD PAN *baReq, PMP *baReq, Ambai bebara, Ansus bebara, Biak biar, Biga saba, Irarutu -nəbər|barə, … | ||
| afasar | to blow | |||
| [a] faserir | other | |||
| afiruk | ash | ACD PAN *qabu₁, ACD PMP *qabu₂, PCEMP *qabu, PMP *qabu, Ambel lagalap, Ansus wawu, Arguni avuvune, … | ||
| afruk | dust | ACD PAN *qabu₁, ACD PMP *qabu₂, PCEMP *qabu, PMP *qabu, Ambel lagalap, Ansus wawu, Arguni avuvune, … | ||
| agimomo | spider | |||
| agrasa | to burn | |||
| akape | how? | |||
| akapugam | dull, blunt | Gane kapudung, Serui-Laut kabu, Wandamen kabur, Yerisiam kámpúté | ||
| ami-boban | below | ACD PMP *ba₄, ACD PMP *babaq₁, PCEMP *i babaq, PMP *i-babaq, Ambai dombau, Ambai -weu, Ansus umbau, … | ||
| ami-nanam | in, inside | ACD PAN *dalem, ACD PMP *dalem, ACD PMP *i dalem, PMP *i-dalem, Ambai rorompu, Ambai roron, Ansus rarong, … | ||
| ami-nasin | above | |||
| ampe | where? | |||
| apagas | wet | |||
| asai | to flow | |||
| atetar | dry | |||
| aturig | to fly | |||
| baban | to hit | Arguni -pʷaper, Kowiai -bába' | ||
| bair | far | |||
| bakis | to split | |||
| banifia | right | |||
| bara|r | shoulder | ACD PAN *qabaRa₁, ACD PMP *qabaRa₃, PCEMP *qabaRa, PMP *qabaRa, Biak wer, Gebe kafalɔ, Irarutu fəravo, … | ||
| batbata | woman/female | |||
| bati | stone | ACD PAN *batu₄, PCEMP *batu, PMP *batu, Arguni puat, As pa, Biga kaˈpat, Biga ka|pat, … | ||
| batibati-n | eye | |||
| bati-n | egg | |||
| bayar | warm | |||
| beriberi | new | |||
| bitua-n | belly | |||
| bre | to know, be knowledgeable | |||
| bua-n | fruit | ACD PAN *buaq, ACD PMP *buaq, PCEMP *buaq, PMP *buaq, Ambai bo, Ambai bon, Ansus aibong, … | ||
| budam | dirty | |||
| bulbuliai | to lie down | |||
| bunan | moon | Ambai embai, Ambai embai, Ansus yembai, As paiʔ, Biak païk, Biga pet, Biga pit, … | ||
| bunibuni|m | feather | ACD PMP *bulu₁, ACD PCEMP *bulu₃, PCEMP *bulu, PMP *bulu, Ambai na-wavuru, Arguni pupure, Biak bur, … | ||
| butune-n warwaras | intestines | |||
| dabanin | to turn | |||
| diri | wind | Umar drin | ||
| dirite | cloud | |||
| dudim | thunder | Arguni dudum, Gane dimdím, Kowiai dúdun | ||
| eket | to tie up, fasten | ACD PMP *hiket, PMP *hiket | ||
| faki-n | leaf | |||
| fanak | to shoot | ACD PAN *panaq, PCEMP *panaq, PMP *panaq, Ambai i-ana, Ansus ana, As fantanus, Biga -fan, … | ||
| fanas | painful, sick | |||
| fani-n | leg/foot | |||
| farok | to say | |||
| fat | Four | ACD PMP *epat, ACD PEMP *pat, ACD PCEMP *pat-i, ACD PAN *Sepat, PCEMP *pati, PCEMP *(ə)pat, PMP *epat, … | ||
| fini | to choose | ACD PAN *piliq, PCEMP *piliq, PMP *piliq, Ambai iri, Ambai yi-riri, Arguni -pili, Kowiai -pil, … | ||
| finima | star | |||
| finta | bad, evil | |||
| fisik | short | |||
| fnaga | to steal | ACD PMP *takaw₁, PCEMP *takaw, PMP *takaw | ||
| frubir | to cook | |||
| fusi-n | flower | |||
| gara | year | Arguni gare | ||
| garar̄ | name | Arguni gadin | ||
| girif | small | |||
| gorgor | worm (earthworm) | Ansus gore marawang, Arguni gor, Arguni wata-gor | ||
| gugim | to squeeze | |||
| gurar | neck | Kowiai garan | ||
| gwain | to hold | |||
| ia | he/she | ACD PAN *ia₁, ACD PAN *si ia₁, PCEMP *s-ia, Ambai i, Ambai i, Ansus i, Ansus i, … | ||
| ige | this | |||
| ikir | tail | ACD PAN *ikuR, PCEMP *ikuR, PMP *ikuR | ||
| imi | you | ACD PCEMP *imi, ACD PMP *imu | ||
| ine | that | ACD PMP *i-na, PCEMP *ina, PMP *i-na, Ambai manana, Matbat into, Matbat inyo, Moor nána, … | ||
| ipir | nose | |||
| iriris | white | |||
| isa | One | ACD PAN *asa₁, ACD PCEMP *asa₂, ACD PAN *esa, ACD PAN *isa₁, PCEMP *isa, PCEMP *əsa, PMP *esa, … | ||
| isawa-n | wife | ACD PAN *qasawa, PCEMP *qasawa, PCEMP *qasawa, PMP *qasawa, PMP *qasawa, Ansus awani, Biak swa-, … | ||
| isawa-n | husband | ACD PAN *qasawa, PCEMP *qasawa, PCEMP *qasawa, PMP *qasawa, PMP *qasawa, Ansus awani, Biak swa-, … | ||
| isi-n | meat/flesh | |||
| isisi-n | meat/flesh | |||
| ita | we | ACD PAN *kita₁, PCEMP *k-ita, PMP *kita, Ambai tata, Ambai tata, Ambel isne, Ansus tata, … | ||
| kai | stick/wood | ACD PMP *kahiw, ACD PAN *kaSiw, ACD PCEMP *kayu₁, PCEMP *kayu, PMP *kahiw, Ambai ai, Ambai ai, … | ||
| kani | to dig | ACD PMP *kali₂, ACD PAN *kalih, PCEMP *kali, PCEMP *keli, PMP *kali, Biga -kelɛ, Irarutu mə|garə, … | ||
| kapepe | left | |||
| karagar | near | |||
| karagatuni | all | |||
| kasumba | red | Arguni kasumbe | ||
| keri | to scratch | |||
| kerir | tongue | Biak kàprer, Warembori ke-peren-do | ||
| kərja | to work | As kerja, Biga -karəjan, Dusner kardia, Dusner kardian, Gebe karajan, Kowiai -'arjang, Moor kardíana, … | ||
| kidai | sand | |||
| kifin | mosquito | |||
| kiki | to bite | |||
| kofiata | rat | |||
| kudkuda | black | Arguni udude, Gane kidkuda, Taba kuda | ||
| kues | good | |||
| kukanak | child | ACD PAN *aNak, ACD PMP *anak, PCEMP *anak, PMP *anak | ||
| kunanawas | snake | |||
| kuniŋ | yellow | PCEMP *ma-kunij, PMP *ma-kunij, Ambai byomini, Ambel amani, Arguni kuniŋ, Biga kamaninis, Biga kameniˈnis, … | ||
| kunit | skin | ACD PAN *kuliC, ACD PMP *kulit₁, PCEMP *kulit, PMP *kulit, Arguni urut, Gane kulit, Irarutu -rite, … | ||
| kuririf | to spit | |||
| kuti | louse | ACD PAN *kuCu, ACD PMP *kutu₁, PCEMP *kutu, PMP *kutu, Ambai u|utu, Ambel ut, Ansus utu, … | ||
| kwapar | to squeeze | |||
| lagit | sky | ACD PMP *laŋit, PCEMP *laŋit, PMP *laŋit, Arguni ragit, As lanit, Biak nanĕk, Biak nàngè, … | ||
| ma | to come | ACD PAN *um-ai, ACD PAN *um-aRi, PCEMP *mai, PCEMP *maRi, PMP *maRi, Ambai -ma, Ambai ra-ma, … | ||
| magan | sharp | Kowiai mánggan | ||
| mage:n | big | Buli mamagal |
- Pageof 2
- Results per page: