Biga wordlist
Form ↑ | Glosses | POS | Links | |
---|---|---|---|---|
kaˈip(o) | nail | Ambel kabe, Fiawat esip, Kawe aˈseb(o), Laganyan aˈseb(o), Maˈya kaˈsi¹²b, Maˈya kaˈsi³p, Maˈya kaˈʃi³p, … | ||
kaˈi(o) | foot | |||
kaˈin(o) | skin | As -ani, Biga kaino, Gebe kaini, Maˈya kaˈini³, Maˈya kaˈini³, Maˈya kaˈin(o), Maˈya kaˈin(o) | ||
kaˈi ko | toe | Biga kaˈna ko, Fiawat eme kop, Kawe kop aˈut[u], Maˈya kaˈne ˈkop(o), Maˈya kaˈne ˈkop(o), Maˈya ˈko¹²p | ||
kaˈi kaˈpuk(o) | knee | Ansus aeu bu, Fiawat epyabu, Irarutu wifú, Kawe kam aˈpuk(o), Laganyan aˈne aˈpuk(o), Matbat we²¹ta-pu²¹k, Maˈya kaˈne kaˈpuk(o), … | ||
kaˈi | grass | Biga kai, Kawe aˈi, Matbat kai¹², Maˈya kaˈi³, Maˈya kaˈi³, Wauyai kaˈi | ||
kaˈfya | wet | Biga kafia | ||
kabuˈtu | cold | Ambel kabyot, Biga kabutu, Fiawat eblut, Matbat lo¹²t, Maˈya kaˈbloti¹², Maˈya kaˈbluti³ | ||
kaˈbom(o) | bone | Ambel kabom, Biga kabomo, Fiawat abom, Kawe aˈbom, Laganyan aˈbom, Matbat bo²¹m, Maˈya kaˈbo¹²m, … | ||
itbaˈna | we (incl.) | ACD PAN *kita₁, PCEMP *k-ita, PMP *kita, Ambai tata, Ambai tata, Ambel isne, Ansus tata, … | ||
iˈtana | that | |||
in | I | Ambel yene, Arguni embie, As anɛ, Biga ini, Fiawat ine, Gebe ane, Kawe ˈyene, … | ||
if | crocodile | Fiawat wih, Laganyan wif, Maˈya ˈwi¹²f, Maˈya ˈwi¹²f, Wauyai yif | ||
go | hole | Matbat ga¹w | ||
gey | areca nut (Malay pinang) | Ambel ɟey | ||
gaˈlen kaˈbay(o) | neck | Biga geli- kabayo, Kawe aˈlu ˈlay(o), Laganyan aˈlu aˈbay(o), Maˈya gaˈle kaˈri(o), Maˈya ˈkolo³ kaˈba(o), Umar kbae, Wauyai kaˈlu ˈbay(o), … | ||
galaˈwa | new | As gɛlaɔ, Biga galawaɔ, Gebe galawau, Kawe gaˈwa, Laganyan galˈwa, Matbat wa³w, Maˈya galaˈwa¹², … | ||
gaˈgu aˈmat(o) | worm (not parasite in human) | |||
gaˈgu | ground | As guʔ, Biga gagoʔ | ||
fon | full | ACD PMP *ma-penuq, ACD PMP *penuq, Ambel anhon, Fiawat fon, Kawe fon, Laganyan fon, Matbat fo³n, … | ||
fin | sea turtle | ACD PAN *peñu, ACD PMP *peñu, Ambel ɸen, Fiawat fin, Kawe fin, Laganyan fin, Matbat fe³¹n, … | ||
fi | good | PCEMP *ma-pia, PMP *ma-pia, As fi, Biga fi, Buli mafia, Fiawat fiy, Gane fia, … | ||
fat | four | ACD PMP *epat, ACD PEMP *pat, ACD PCEMP *pat-i, ACD PAN *Sepat, PCEMP *pati, PCEMP *(ə)pat, PMP *epat, … | ||
doˈno | hear | ACD PAN *deŋeR, ACD PMP *deŋeR, PCEMP *dəŋəR, PMP *deŋeR, As -fɔ|lɔŋɔ, Buli loŋa, Gane longa, … | ||
don | fish | ACD PMP *hikan, ACD PEMP *ikan, ACD PAN *Sikan, PCEMP *hikan, PMP *hikan, Ambai dia, Ambai dian, … | ||
dolohaˈya | worm (sea worm) | Maˈya duluˈhai | ||
dim | rain | Biga dim | ||
bun | kill | ACD PAN *buNuq, ACD PMP *bunuq₂, PCEMP *bunuq, PMP *bunuq, Ambai i-muni, Ambai mun, Ambel buni, … | ||
bot | come | Fiawat but, Kawe but, Laganyan but, Matbat bo³t, Maˈya ˈbo³t, Maˈya ˈbo³t, Wauyai but | ||
ˈbitin(o) | say | As -bin, Biga -bitinɔ, Gane bi, Gane bing, Irarutu -biere | ||
biˈnis | hot | Fiawat benih, Kawe biˈni, Laganyan biˈni, Maˈya ˈbini¹²s, Maˈya ˈbini³s, Wauyai biˈni | ||
bi | sago tree | ACD PMP *Rambia, Ambel bey, Fiawat bi, Kawe bi, Laganyan ˈbi³, Maˈya ˈbi³, Maˈya ˈbi³, … | ||
baybuˈlu | round | Kawe awuˈli, Maˈya balˈbuli³, Warembori boworo, Wauyai kawuˈli, Yoke boβua | ||
baˈʃef | all | Fiawat besih, Kawe beˈsef, Laganyan baˈsef, Matbat batu¹²p, Maˈya baˈse³f, Maˈya baˈʃe³f, Wauyai baˈsef | ||
baˈni | fly (insect) | Fiawat benyuw | ||
baˈla | green/blue | Ambel ambyau, Biga bala, Fiawat melaw, Kawe maˈla(o), Laganyan maˈla, Matbat bla¹²w, Maˈya maˈla³, … | ||
baˈbos | sweat | Ambel mabot, Fiawat mesəbot, Kawe manyoˈbot, Laganyan manyoˈbot, Matbat sabo¹²t, Maˈya masˈmasa¹², Maˈya masˈmasa³, … | ||
ay pu(o) | heart | Ambai ai-bon, Ansus aiboi, Fiawat ay pu, Kawe taˈpyuw, Laganyan malamˈpyu, Maˈya ˈga³ kaˈpyo, Maˈya paˈpyo³, … | ||
ay(o) | tree | ACD PMP *kahiw, ACD PAN *kaSiw, ACD PCEMP *kayu₁, PCEMP *kayu, PMP *kahiw, Ambai ai, Ambai ai, … | ||
ay lo | forest | Ambel ay lo(y), Fiawat ay lo, Gebe kamun-alo, Kawe aˈre lo, Kawe ga lo, Laganyan ga lol(o), Matbat ha³y lamo³l, … | ||
ay kaˈin(o) | bark | Kawe ga aˈin(o), Laganyan ga aˈin(o), Maˈya ˈga³ kaˈin(o), Maˈya ˈga³ kaˈin(o), Wauyai ga kaˈin(o) | ||
ˈawa | you (sg.) | ACD PMP *i-kahu, ACD PAN *i-kaSu, PCEMP *i-kau, PMP *(i)kahu, PMP *i-kahu, Ambai wau, Ambai wau, … | ||
ambaˈna | we (excl.) | Fiawat ame, Kawe amˈfata, Kawe ˈam(n)e, Laganyan ˈamne, Matbat ya²¹m, Matbat ya²¹ma, Maˈya ˈamne, … | ||
abaˈna | they | Biga abana |
- Pageof 2
- Results per page: