Umar dictionary
Form ↑ | Glosses | POS | Links | |
---|---|---|---|---|
woriori | bird sp. / burung nuri | n | Yerisiam gwóríoríivè | |
wopapuh | foam / busa | n | ||
wonggian | board / papan | n | Ansus wongkiang, Serui-Laut ongka | |
wen | full / penuh | vo | ||
wawar | sew / jahit | vt | Ambai awa, Ambai i-awa, Serui-Laut daawa, Wandamen aware | |
wavun | fireplace / tungku api | n | Ansus wawu | |
wavakre | Yeretuar / Yeretuar | n.prop | ||
wav | wait / tunggu | vt | ||
waun mdu | whisper / bisik | vi | ||
waun | speak / bicara | v | ||
wat | bite / gigit | vt | Matbat n-a²¹t, Moor a'ì, Yerisiam áaká | |
wari | rope / tali | n | ACD PMP *waRej, PCEMP *waRəj, Ambai wai, Ambai wai, Ansus wai, Arguni warir, As waliʔ, … | |
wara | firstborn / sulung | n | ||
wani | then / baru | part | ||
wanggar | rat / tikus rumah | n | Biak wàngar, Wandamen wanggar, Wandamen waŋgar | |
wamua | tree sp. / kayu merah | n | ||
waivo | hornbill / burung tahun-tahun | n | ||
waikeri | (tribe) / (suku) | n.prop | ||
wahi | tree kangaroo / kanguru pohon | n | Yaur gwàhíe | |
wagu | arrow / anakpanah | n | Dusner wanggou, Irarutu wagəbɯ́ | |
waejambon | taro / keladi | n | ||
wae | oh / sayang | interj | Yaur gwáè, Yerisiam gwáéè | |
wae | taro / bete | n | ||
wae | edge / pinggir | n | ||
wa | to where? / ke mana? | part | ||
vur | go home / pulang | vi | Ansus wawu, Dusner mbur, Moor vavú, Wandamen vavu, Yaur híivújè, Yerisiam pú | |
vuot | land / tanah | n | ||
vueh | cover / tutupi | vt | ||
vue | miss target / tidak kena | vt | ||
vuav ser | feel around for / raba-raba | v | ||
-vuamu | 2pl | poss.inal | ||
vuahi | a few / beberapa | quant | ||
-vua | 2sg | poss.inal | ||
vu | knot / buku/ikatan | n | ACD PMP *buku₁, ACD PCEMP *buku₂, Moor vú'a, Yaur gávúujè, Yaur vúujè, Yerisiam búgùa | |
-vte | 1pl.in | poss.inal | PCEMP *kami, PMP *kami, PMP *kami, Ambai amea, Ambel amne, Ansus ama, Arguni ambami, … | |
vte | that / itu | dem | ||
vruah | blow / tiup | v | ||
vrie | forest / hutan | n | ||
-vre | 3sg | poss.inal | ||
vre | boil / rebus | vt | ||
vramogre | outrigger-boom rod / mata naju | n | Yaur vràmòogré | |
vov | share / berbagi | vt | ||
vondite | be first / duluan | vi | ||
von | wasp / lebah | n | ||
vodar | flood / banjir | n | Yaur vòdré | |
-vo | Art | |||
vo | Q | part | ||
vne | this / ini | dem | ACD PAN *i-ni, PCEMP *ani, PCEMP *ini, PMP *i-ni, Ambai nini, Ansus nini, As inɛrɛ, … | |
vnane | yonder / sana | dem | ||
vivav | outside / di luar | loc | ||
vit | shoot (bow) / panah | vt | ||
viso | female initiate / perempuan | n | ||
virae | weather / cuaca | n | ||
vih | open / buka | vt | ||
-viemi | 1pl.ex | poss.inal | ||
-vie | 1sg | poss.inal | ||
viak | Biak / Biak | n.prop | ||
vhu | blister / bisul | n | ||
vhi | bottom / pantat | n.inal | ||
vetapira | fish sp. / ikan tengiri | n | ||
ve nerui | roll / kasi guling | vt | ||
vene | put / taru | vt | ||
vehiv | hug / peluk | vt | ||
vehiai | bait hook / gate-gate | vt | ||
-ve | <none> | |||
ve | give / kasih | vt | ACD PAN *beRay₁, ACD PMP *beRay₂, ACD PEMP *boRe, Ambel la-bi, Buli po, Dusner ve, Fiawat bi, … | |
vato | request / pesan | vt | ||
varon | chest / dada | n.inal | ||
var | liver / hati | n.inal | ||
vambu | seaweed / gusumi | n | ||
vahi | below / di bawah | loc | ||
vaerih | press down on / tekan | vt | ||
vaen | dog / anjing | n | Ambai wona, Ansus wona, Arguni afun, Biak nàf, Buli fun, Dusner nap, Irarutu funə, … | |
vae | catch / tangkap | vt | ||
va | naked / telanjang | vo | Biak babĕr, Yerisiam hìbàbá | |
uvtu | tumbuk | vt | ||
uv | hit / pukul | vt | Yaur ùvrùhné | |
utu | louse / kutu | n | ACD PAN *kuCu, ACD PMP *kutu₁, PCEMP *kutu, PMP *kutu, Ambai u|utu, Ambel ut, Ansus utu, … | |
utu | cut down / tebang | vt | Ambai i-kutui, Ambai kutu, Ansus tekutu, Biga -kut, Dusner kut, Dusner totkut, Serui-Laut kutu, … | |
utinho kotem | one hundred / seratus | num | Sawai witɛn-čɔ, Taba utin, Wandamen utin, Yaur útín rèebé | |
utentor | spine / punggung | n.inal | ||
uten | back / belakang | n.inal | Biga uta- | |
ute | draw water / timba | vi | ||
utat | machete / parang | n | ||
utan | sago flour / isi sagu | n | Ambai anan, Ansus anang, Ansus anang, Biga kaˈnan, Serui-Laut ana, Wandamen ana, Yerisiam íníaahánà | |
ut | cuki | v | ||
urvih | get up / berdiri | vi | ||
uru | body hair / bulu | n.inal | ACD PMP *bulu₁, ACD PCEMP *bulu₃, PCEMP *bulu, PMP *bulu, Ambai na-wavuru, Arguni pupure, Biak bur, … | |
urojae | breathe / bernapas | vi | ||
uret | hill / bukit | n | ||
ure | shrimp / udang | n | ACD PAN *qudaŋ, Buli ulaŋ, Yerisiam úuráà | |
urbuar | rotten / busuk | vo | ||
uradi | white cockatoo / kakatua putih | n | ||
ur | scar / bekas luka | n | ||
ur | take / bawa | vt | ||
uppar | shatter / kasi picah | vt | ||
umen | drink / minum | vt | ACD PMP *inum, ACD PMP *um-inum, ACD PCEMP *unum, PCEMP *inum, PMP *inum, Ambai i-unu, Ambai unumi, … | |
umari | Umar / Umar | n.prop | ||
uhre | mango / mangga | n | ||
uhapui | clan name / marga | n |
- Pageof 10
- Results per page: