Yoke wordlist
| Form | Glosses ↓ | POS | Links | |
|---|---|---|---|---|
| βura- | arm | ACD PMP *baRa₁, Ambai wara-, Ambai waraŋ, Ansus warau, Biak bra, Biak rwa, Dusner vra, … | ||
| aβua | arrow | Warembori ovo-ro | ||
| yaɣaɣa | bad | Warembori taka-ro | ||
| si | banana | ACD PAN *punti₁, PMP *punti, Irarutu fúdə, Kowiai fun, Moor húta, Umar idi, Warembori uti-ro, … | ||
| naupa | beach | Warembori napermba | ||
| dipiβu | betel nut | Warembori nut dipi-ro | ||
| nans- | betel pepper | Ambel nyan, Biak nān, Kawe ˈnyana, Laganyan nyan[a], Matbat na¹n, Maˈya ˈnya¹²n, Maˈya ˈnyana¹², … | ||
| mani | bird | ACD PAN *manuk, ACD PMP *manuk, PCEMP *manuk, PMP *manuk, Ambai man-, Ambel mani, Arguni mani, … | ||
| bo | body hair | ACD PMP *bulu₁, ACD PCEMP *bulu₃, PCEMP *bulu, PMP *bulu, Ambai na-wavuru, Arguni pupure, Biak bur, … | ||
| akombu | bone | Warembori ke-kombo-ro | ||
| wapi | canoe | ACD PCEMP *waŋka, ACD PEMP *waŋka, Ambai wa, Ansus wa, Biak wa(i), Dusner wak, Dusner wak, … | ||
| timor βua | cassava | Ansus timburi, Biak fàrkia timòr, Moor timùri, Umar timuri, Wandamen timuri rau, Warembori timori, Yaur tìmùrìivré | ||
| sua(b) | cassowary | PMP *kasuaRi, Ambai man-soari, Biak mansuwar, Moor atúara, Warembori suan-do, Waropen saro | ||
| ɲaŋgamba | cloud | Warembori manggamba-ro | ||
| ɲia | coconut | ACD PMP *niuR, Biga ni, Fiawat nyuw, Kawe nu, Kowiai niu(r), Laganyan nu, Matbat nu¹, … | ||
| puru | cold | Warembori pere-o | ||
| -kiaw | completive | Warembori -kiaw | ||
| maraɣi | cuscus | Warembori maya-ro | ||
| piru | die | Warembori pere-yo | ||
| ɲaaβ | dog | Ambai wona, Ansus wona, Arguni afun, Biak nàf, Buli fun, Dusner nap, Irarutu funə, … | ||
| min | drink | ACD PMP *inum, ACD PMP *um-inum, ACD PCEMP *unum, PCEMP *inum, PMP *inum, Ambai i-unu, Ambai unumi, … | ||
| weru | dry in sun | ACD PAN *waRi₁, Ambai wo, Ansus wo, Serui-Laut woo, Wandamen wor, Warembori wau-ro | ||
| aaŋ | eat | ACD PAN *kaen, PCEMP *kan, PMP *kaen, Ambai an, Ambai i-ampi, Ambel l-anan, Ansus ang, … | ||
| -nduβ(u) | egg | Warembori man(i)-indowa-ro | ||
| otay | elder sister | Warembori totai | ||
| sapa | fall | Warembori dapen-do | ||
| anta | fish | Warembori anta-ro | ||
| -rimsi | five | ACD PAN *lima, PCEMP *lima, Ambai rin, Ambai riŋ, Ambel lim, Ansus ring, Arguni ruma-, … | ||
| dot-ia | flower | Warembori dote-ro | ||
| duɣi | fly | |||
| ɣasi | four | Warembori wati | ||
| βua | fruit | ACD PAN *buaq, ACD PMP *buaq, PCEMP *buaq, PMP *buaq, Ambai bo, Ambai bon, Ansus aibong, … | ||
| o | give | Warembori ore | ||
| da | go | ACD PMP *lakaj, ACD PMP *lakaw, PCEMP *lakaw, PMP *lakaw, Ambai i-ra, Ambai ra, Ambel la-dok, … | ||
| mamana | good | Warembori mamana-ro | ||
| puma | grandchild | Warembori puma, Yerisiam púmáànà | ||
| mopay | grandparent | Warembori mopi | ||
| mamasa | green/yellow | Warembori mamasi, Warembori mamasi | ||
| nanta | hear | Warembori nata-na-o, Waropen -nasa, Waropen nata | ||
| mu | kill | ACD PAN *buNuq, ACD PMP *bunuq₂, PCEMP *bunuq, PMP *bunuq, Ambai i-muni, Ambai mun, Ambel buni, … | ||
| βuak | knee | Ansus aeu bu, Biga kaˈi kaˈpuk(o), Fiawat epyabu, Irarutu wifú, Kawe kam aˈpuk(o), Laganyan aˈne aˈpuk(o), Matbat we²¹ta-pu²¹k, … | ||
| pamaraasi | knife | Warembori pamarsa | ||
| dumb- | lake | ACD PAN *danaw, PCEMP *danaw, PMP *danaw, Buli lanlan, Moor rána, Warembori don-do | ||
| aambi | laugh | Warembori an-do | ||
| tandu | leaf | ACD PMP *dahun, ACD PCEMP *daun, PCEMP *daun, PMP *dahun, Ambai rerau, Ambai reraun, As a|laun, … | ||
| berasia | left | Warembori berasu-ro | ||
| pi | leg | Warembori k-epi-ro | ||
| niŋgi | louse | ACD PAN *kuCu, ACD PMP *kutu₁, PCEMP *kutu, PMP *kutu, Ambai u|utu, Ambel ut, Ansus utu, … | ||
| mamb- | man | ACD PMP *ma-Ruqanay, ACD PAN *RuqaNay, PCEMP *ma-Ruqanay, PMP *ma-Ruqanay, Ambai man, Ambai muaŋ, Ambai muaŋ, … | ||
| niɲa | mosquito | Gane ninik, Gebe nini, Moor tanìna, Sawai ninɛ, Warembori ini-ro, Waropen nini | ||
| βundu- | mouth | Ambai boro-, Ambai boro-, Ansus woreu, As -walu, Warembori ke-vo-ro, Waropen boro, Waropen woro[do] | ||
| nand | name | ACD PMP *ajan, ACD PAN *ŋajan, ACD PMP *ŋajan, PCEMP *ŋajan, PMP *ŋajan, As gasɛn, Biak nasàn, … | ||
| karamb- | neck | Ambai kanaŋ, Warembori koran | ||
| pua | pig | ACD PAN *beRek, Fiawat bu, Laganyan bo, Maˈya ˈbo³, Maˈya ˈbo³, Sawai bow, Umar bue, … | ||
| maseraŋgan | roof | Warembori matiran-do | ||
| wani | rope | Warembori wen-do | ||
| boβua | round | Biga baybuˈlu, Kawe awuˈli, Maˈya balˈbuli³, Warembori boworo, Wauyai kawuˈli | ||
| upi | sago tree | Warembori upi-ro | ||
| na | sleep | ACD PCEMP *qenəp, ACD PAN *qinep, PCEMP *qenəp, PCEMP *qinəp, PMP *qinep, Ambai ena, Ambai i-ena, … | ||
| poso | spear | Warembori poso-ro | ||
| enta | stand | Moor etâ, Warembori etan-do | ||
| waro | stomach | Warembori ke-waro-ro | ||
| pi-a | tail | Warembori pu-ro | ||
| keri | tall | Warembori keere-ro | ||
| -ani | this | ACD PAN *i-ni, PCEMP *ani, PCEMP *ini, PMP *i-ni, Ambai nini, Ansus nini, As inɛrɛ, … | ||
| a | tree | ACD PMP *kahiw, ACD PAN *kaSiw, ACD PCEMP *kayu₁, PCEMP *kayu, PMP *kahiw, Ambai ai, Ambai ai, … | ||
| masi | wash | Warembori matin-do | ||
| wamb-a | wind | Ambai wana, Ansus wanang, Biak wām, Moor ragwamá, Serui-Laut wana, Wandamen wana, Wandamen wana, … |
- Results per page: